Silently - Malefic Time, Fàtima Ayats

Silently… I sung myself to sleep

Drying the tears that wetted my face

Hoping and begging you to stop,

Once and once over again

But now, I won’t fool myself anymore!

I won’t live in that phantasy world

Now it’s all over…

… for you

Dare to come closer

And see how you die

Seeing as last thing

The smile on my face

You just freed my anger,

my will to destroy

this place and this world,

won’t be anymore.

Take me with you, beautiful angel of death, of pain

Take me down to the reigns of darkness

Where my power will be unleashed

To destroy this miserable world

Slowly stand up, slowly look down, the blood of your tears flooding the room

Look what you have done!

You are now alone

Again!

Dare to come closer

And see how you die

Seeing as last thing

Your blood blind your eyes

I’m now over you

I’m now trully full

of pleasing and joy

Take me with you, beautiful angel of death, of pain

Take me down to the reigns of darkness

Where my power will be unleashed

To destroy this miserable world

Slowly stand up, slowly look down, the blood of your tears flooding the room

Look what you have done!

You are now alone

Again!

Take me with you, beautiful angel of death, of pain

Take me down to the reigns of darkness

Where my power will be unleashed

To destroy this miserable world

Үнсіз... Мен ұйықтау үшін өзімді ән айттым

Бетімді сулаған жасты құрғату

Тоқтауыңызды үміттеп, жалынып ,

Бір рет және тағы бір рет

Бірақ енді өзімді алдамаймын!

Мен бұл қиял әлемінде өмір сүрмеймін

Енді бәрі бітті…

… сен үшін

Жақын келуге  батыл болыңыз

Ал қалай өлетініңді көр

Соңғы нәрсе ретінде көру

Жүзімдегі күлкі

Сіз менің ашуымды босаттыңыз,

менің жоюға ерік 

бұл жер мен бұл әлем,

енді болмайды.

Менімен бірге, өліммен, өліммен, ауырсыну

Мені қараңғылық                                                                                                      

Менің қуатым қайдан босалады

Осы бейшара дүниені жою үшін

Ақырын тұрыңыз, баяу төмен қараңыз, көз жасыңыздың қаны бөлмені басып жатыр

Не істегеніңізді қараңыз!

Сен енді жалғызсың

Тағы да!

Жақын келуге  батыл болыңыз

Ал қалай өлетініңді көр

Соңғы нәрсе ретінде көру

Қаның көзіңді соқыр етеді

Мен енді сенен асып кеттім

Мен қазір шынымен толықпын

 қуаныш пен қуаныш

Менімен бірге, өліммен, өліммен, ауырсыну

Мені қараңғылық                                                                                                      

Менің қуатым қайдан босалады

Осы бейшара дүниені жою үшін

Ақырын тұрыңыз, баяу төмен қараңыз, көз жасыңыздың қаны бөлмені басып жатыр

Не істегеніңізді қараңыз!

Сен енді жалғызсың

Тағы да!

Менімен бірге, өліммен, өліммен, ауырсыну

Мені қараңғылық                                                                                                      

Менің қуатым қайдан босалады

Осы бейшара дүниені жою үшін