Төменде әннің мәтіні берілген Живи сегодня , суретші - Male Factors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Male Factors
Опять засиделся я в клубе один
Уставший и пьяный после концерта…
Жизни бежит по спирали, как серпантин,
Но с каждым витком все более серого цвета…
В ушах гулкий шум, в душе — пустота,
Кончился праздник, погасло веселье.
Водка — это мужская слеза,
В час, когда в жизни настало похмелье.
Мечты разбиваются в пыль
О глупые деньги, дешевые страсти,
Старая дружба сдается в утиль —
Учеба, работа, семейное счастье.
Любовь — что-то много любви
Стало вокруг последнее время,
Но к сожалению любви нет без лжи.
Отсутствие счастья — тяжелое бремя.
Я знаю, что время не остановить, не нужно бежать за счастьем в погоне
И прошлого нам не возвратить — живем мы сейчас —
Это значит — сегодня!
Тағы да мен клубта жалғыз отырдым
Концерттен кейін шаршап, мас болып...
Өмір жылан тәрізді спиральмен өтеді
Бірақ бұрылыс сайын сұр көбейе түседі ...
Құлақта гүрілдеген шу, жан дүниесінде бостық,
Мереке бітті, қызық та кетті.
Арақ – адамның көз жасы
Тіршілікке асықтыру келген сағатта.
Армандар шаңға айналады
О, ақымақ ақша, арзан құмарлықтар,
Ескі достық жойылады -
Оқу, жұмыс, отбасы бақыты.
Махаббат - бұл көп махаббат
Соңғы кездері болды
Бірақ, өкінішке орай, өтіріксіз махаббат жоқ.
Бақыттың жоқтығы - ауыр жүк.
Уақытты тоқтату мүмкін емес екенін білемін, бақыттың соңынан қуудың қажеті жоқ
Біз өткенді қайтара алмаймыз - біз қазір өмір сүреміз -
Бұл бүгін дегенді білдіреді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз