Melanie - Malcolm Anthony
С переводом

Melanie - Malcolm Anthony

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195740

Төменде әннің мәтіні берілген Melanie , суретші - Malcolm Anthony аудармасымен

Ән мәтіні Melanie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melanie

Malcolm Anthony

Оригинальный текст

I know I’ve been gone

I’ve been on tour

I need a force, so pour me one up

I cannot think about that nigga loving you

If he do love you, then that ain’t enough

I feel like flying to London and picking you up

Dickin' you down, know that he sucks

Stop playing around, we should be us

You already cheated just give it all up

I just see the Melanie

That I met back in school

See, I was only seventeen

But you thought I was cool

And I know we had our problems

Baby we always got through

And I knew that shit would change

Soon as I said I would move

And everything changed up, changed us

Eighteen had dreams of being famous

Moved to the wild, wild west

Still held on to whatever we had left

These other women ain’t nothing, they just looking for the sex

I understand you’re stressed

But baby you blessed

And I’m sorry for the mess

I just think it was a test

The girl of my dreams moved to Europe

I’ve been thinking of some things I’m not sure of

Like giving it all up for you

I’ve been plotting all the things we could do

I’m so insane, I might just catch me a plane

Make sure that all my money’s exchanged

I promise I’ll change

Except that my love for you still is exactly the same

I just see the Melanie that’s sleepin' in my room

Smokin' in my mama basement, always in the mood

Drop me off at work and then at lunch you bring me food

Oh, how I wish I could rewind and just redo

But everything changed up (changed up) (changed up) (changed up)

Everything changed us (changed us) (changed us) (changed us)

But now that we grown you should just pick up the phone

Give me a call if you can

Know that he watchin but how could i blame him if he has a women like you in

his hands

Maybe I make him but fuck it he can not do what I can

He would not ruin our plans

I’m on a mission to bring you right back

To 21−0 and I knew for a fact

I had someone to love me and have my back, have my back

Naw it ain’t goin down like that, naw it ain’t goin down like that

Cuz I’ll never come around like that, I’ll never come around like that

And I don’t even mean to sound like that, I don’t even mean to sound like that

I just see the Melanie

That’s stayin by my pool

At my mansion in the hills

That’s the future me and you

And I know we had our problems

Baby we always get through

But lets just give it time

We can see what we can do

Перевод песни

Мен  кеткенімді білемін

Мен гастрольде болдым

Маған күш керек, сондықтан мені бір-біріне құйыңыз

Мен бұл негрдің сені жақсы көретіні туралы ойлай алмаймын

Егер ол сізді жақсы көрсе, бұл жеткіліксіз

Лондонға ұшып, сізді алып кеткім келеді

Сізді ренжітіп жатырмын, оның жоқ екенін біліңіз

Ойнауды доғарыңыз, біз біз болуымыз керек

Сіз әлдеқашан алдадыңыз, барлығын беріңіз

Мен жай ғана Меланиді көріп тұрмын

Мен мектепте қайта кездескенім

Қараңызшы, мен небәрі он жетіде едім

Бірақ сіз мені керемет деп ойладыңыз

Бізде қиындықтар болғанын білемін

Бала бізде әрқашан бар

Мен бұның өзгеретінін білдім

Жақында мен айтқанымдай

Және бәрі өзгерді, бізді өзгертті

Он сегіз адам атақты болуды армандады

Жабайы, жабайы батысқа көшті

Бізде қалған нәрсенің барлығын қазір  ұстап  болдық

Бұл басқа әйелдер ештеңе емес, олар тек жынысты іздейді

Стресс алғаныңызды түсінемін

Бірақ балам, сен батасын бердің

Ал мен тәртіпсіздік үшін кешірім сұраймын

Бұл жай ғана сынақ болды деп ойлаймын

Менің арманымдағы қыз Еуропаға көшті

Мен сенімді емес кейбір нәрселер туралы ойладым

Мұның бәрін сізге беру сияқты

Мен қолымыздан келетін нәрселердің барлығын жоспарладым

Менің ессіздігім сонша, мен ұшақты ұстап алуым мүмкін

Менің ақшамның барлығы айырбасталғанын тексеріңіз

Мен өзгеремін деп уәде беремін

Саған деген сүйіспеншілігім бұрынғысынша болмаса

Мен бөлмемде ұйықтап жатқан Меланиді көріп тұрмын

Анамның жертөлесінде темекі шегеді, әрқашан көңіл-күйде

Мені жұмыс       тастап                                                           тамам     келіп келесіңдер

О, мен кері айналдырып, қайта жасағанымды қалаймын

Бірақ бәрі өзгерді (өзгерді) (өзгерді) (өзгерді)

Барлығы бізді өзгертті (бізді өзгертті) (бізді өзгертті) (бізді өзгертті)

Бірақ қазір біз сіз өскендіктен, сіз жай ғана телефонды алып кетуіңіз керек

Мүмкіндігінше қоңырау шалыңыз

Оның қарап тұрғанын біл, бірақ оның ішінде сен сияқты әйелдер болса, мен оны қалай кінәлай аламын?

оның қолдары

Мүмкін мен оны жасаймын, бірақ ол менің қолымнан келгенді істей алмайды

Ол біздің жоспарларымызды бұзбайды

Мен сізді бірден алып келуге міндеттімін

21-0-ға дейін, мен фактіні білдім

Мені сүйетін               арқамды                                                                                                                                                           

Енді олай төмендемейді, енді олай төмендемейді

Өйткені мен ешқашан олай айналмаймын, мен ешқашан олай айналмаймын

Мен бұлай айтқым да келмейді, тіпті олай айтқым да келмейді

Мен жай ғана Меланиді көріп тұрмын

Бұл менің бассейнімде

Төбелердегі менің сарайымда

Бұл менің және сенің болашағымыз

Бізде қиындықтар болғанын білемін

Бала біз әрқашан жеңеміз

Бірақ оған уақыт берейік

Біз не істей алатынымызды көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз