Төменде әннің мәтіні берілген How Do You Like My New Dog? , суретші - Malaria! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malaria!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Dort ist es fast wie in berlin
Ich war in london, ich war in paris
Ich war in new york und ich will nach tokio
Doch mein herz liegt in zypern
Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, zurück, nie zurück!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Eine mauer haben die dort auch
Und ich weiß, ich muß nur an den schalter gehn…
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Schon wieder will ich fort von hier
Mein hund und ich wir fahren nach zypern
Und ich weiß wir werden uns dort sehn —
Wenn ich nur endlich losfahr!
Einmal zypern — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Immer vorwärts — nie zurück, nie zurück, nie zurück!
Мен бұл жерден қайтадан кеткім келеді
Менің итім екеуміз Кипрге барамыз
Ол жерде Берлиндегідей дерлік
Мен Лондонда болдым, Парижде болдым
Мен Нью-Йоркте болдым және Токиоға барғым келеді
Бірақ менің жүрегім Кипрде
Мен қосқышқа баруым керек екенін білемін ...
Кипрде бір рет - ешқашан оралмаймын, оралмаймын, ешқашан оралмаймын!
Кипрде бір рет - ешқашан оралмаймын, оралмаймын, ешқашан оралмаймын!
Мен бұл жерден қайтадан кеткім келеді
Менің итім екеуміз Кипрге барамыз
Олардың да қабырғасы бар
Мен қосқышқа баруым керек екенін білемін ...
Кипрде бір рет - ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды!
Кипрде бір рет - ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды!
Кипрде бір рет - ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды!
Кипрде бір рет - ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды!
Мен бұл жерден қайтадан кеткім келеді
Менің итім екеуміз Кипрге барамыз
Мен сонда бір-бірімізді көретінімізді білемін -
Мен бара алсам ғой!
Кипрде бір рет - ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды, ешқашан оралмайды!
Әрқашан алға - ешқашан артқа, ешқашан артқа, ешқашан артқа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз