Төменде әннің мәтіні берілген Розы , суретші - Макс Лоренс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Макс Лоренс
Она так всегда улыбается,
Что все становится на свои места.
(И я вновь дышу)
Я видел в жизни много красавиц,
Но никто никогда не вызывал таких сильных чувств.
Это всё даже немного пугает (так пугает)
Непривычно странно, но мне это нравится (мне нравится)
А когда она рядом, я в её глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.
Второй Куплет: Макс Лоренс
Я растворяюсь в этой музыке (в этой музыке)
И понимаю, что всё, всё раньше было не так.
Не прекращая думаю о ней,
И продолжаю день за днем двигаться в такт.
Это все даже немного пугает.
Непривычно странно, но мне это нравится.
А когда она рядом, я в ее глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.
Ол әрқашан осылай күледі
Бәрі өз орнына келеді.
(Мен қайтадан дем аламын)
Өмірде талай сұлулықты көрдім,
Бірақ мұндай күшті сезімдерді ешкім тудырған емес.
Бұл тіпті аздап қорқынышты (соншалықты қорқынышты)
Біртүрлі, бірақ маған ұнайды (маған ұнайды)
Ал ол жақын болғанда мен оның көзінен ғайып боламын,
Мен бас тартқым келмейді, махаббаттан жасырғым келмейді.
Хор:
Ақырында мен дауыстап айттым: сені сүйемін.
Ал біздің артымызда бейтаныс рулық жіп жатыр.
Бұрын менің жүрегімде тек блюз ойнады,
Енді раушан гүлдеп, айналаның бәрі таң атқанша күрт өзгерді.
Кенет таң атқанға ауысты (x6)
Таң атқанда
Таң атқанда.
Екінші тармақ: Макс Лоуренс
Мен бұл музыкада еримін (бұл музыкада)
Ал мен түсінемін, бұрын бәрі, бәрі дұрыс емес еді.
Мен ол туралы ойлауды тоқтатпаймын,
Ал мен күннен күнге битке көшуді жалғастырамын.
Бұл тіпті аздап қорқынышты.
Біртүрлі, бірақ маған ұнайды.
Ал ол жақын болғанда мен оның көзінен ғайып боламын,
Мен бас тартқым келмейді, махаббаттан жасырғым келмейді.
Хор:
Ақырында мен дауыстап айттым: сені сүйемін.
Ал біздің артымызда бейтаныс рулық жіп жатыр.
Бұрын менің жүрегімде тек блюз ойнады,
Енді раушан гүлдеп, айналаның бәрі таң атқанша күрт өзгерді.
Кенет таң атқанға ауысты (x6)
Таң атқанда
Таң атқанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз