
Төменде әннің мәтіні берілген La Saga , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Versos se manifiesto contra esto
Expreso mi repudio yo!
Más intenso
Son cada día mas, se propagan como plaga
Por eso Van Buda y Seo2 inician la saga
Antifacismo, es que nunca me dará lo mismo
El cinismo del que tras su nacionalismo
Se da el derecho de juzgar tu lugar
Dicen que si no es tu tierra no puedes opinar
Que si eres diferente… debes cambiar
Que sino te gusta… tú te puedes largar
Que por la violencia te van a obligar
Digo que a mí nunca, nunca me harán callar
Lo único que no tolero es la intolerancia
Y como se permite.
Yo!
esta audacia
Una congregación de que promueve discriminación
Que suponen de una raza superior
Hoy tienen su partido y hasta una escuela
Estas son secuelas hijos de Pinochet
A pesar de gente de común tiempo mejor este periodo
En que reino el terror
(VanBuda)
Llega la saga soy un cobrador que no da plazo
Así que paga, mas vale, una palabra que metralla
Aunque vistas de cordero sigo viéndote
El plumero, perro desde tu país, echaste a la planta
Y ahora vuelve la raíz fortificada
Si no pasa la tormenta, como llegara la calma.
ding -dong…
El infierno quiere tu alma siñori, escupo a Pinochet
Y a ese puto Fujimori
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido, en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
(Seo2)
Hasbun, Lepen, Tatcher entre otros
Autores intelectuales, verdaderos
Monstruos, verdaderos rostros
Se esconden tras el poder donde todos los ven
Lo que pueden ejercer presión, represión
Mi opinión sobre la cuestión, es que debemos
Unirnos para generar oposición tras el emblema
Frente lírico combatientes
Salir a la calle y hacernos mas fuerte
(VanBuda)
A la carga, la saga comenzando la batalla
Oye puto nazi a mi no me das la talla, vaya, vaya!
Soy ese muchacho que se pasa de la raya
Miro y no veo la factura
Así que me la suda que esta tierra sea tuya
Porque yo le llamo error a la fuerza sin razón
Sufrir por la matanza en campos de concentración
Y si eres creyente reza
Porque con mi rima yo pongo fin a tu pureza, facha!
Con los inmigrantes a llegado tu mala racha
Dime quien fue Hitler?
Dime quien fue Franco?
Dos hijos de puta ke querían el mundo blanco
Que sólo dieron pena, atakas en como manadas
Como la hienas, escasos de cordura
Mira tu familia, dime si su raza es pura
Oh, aquí me vez con quien pisa el suelo como Pablo Milanés
Apuesta, la vida es como una ruleta
Siempre da vuelta y plis, plas trampas en el juego
Dime que hace un pueblo contra las armas de fuego
Casi nada, a seres queridos casi desaparecidos
En el drama y los asesinos todavía están arriba
Con trama, mintiendo, mintiendo con las manos manchadas…
Coro:
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga
Аяттар бұған қарсы
Мен бас тартуымды білдіремін!
Неғұрлым қарқынды
Олар күн сайын көбірек, оба сияқты таралады
Сондықтан дастанды Ван Буда мен Seo2 бастайды
Антифашизм, ол маған ешқашан бірдей бермейді
Ұлтшылдықтың астарында цинизм жатыр
Өзіңізге өз орныңызды бағалау құқығын беріңіз
Бұл жер сенің жерің болмаса, пікіріңді айта алмайсың дейді
Егер сіз басқаша болсаңыз ... өзгерту керек
Ұнамаса... кетуге болады
Бұл зорлық-зомбылықтың арқасында олар сізді мәжбүрлейді
Ешқашан үнсіз қалмаймын деймін
Мен шыдамайтын жалғыз нәрсе - төзімсіздік
Және оған қалай рұқсат етілген?
мен!
бұл батылдық
Кемсітушілікті насихаттайтын қауым
Олар жоғары нәсіл деп не ойлайды?
Бүгінде олардың кеші, тіпті мектебі бар
Бұл Пиночеттің ұлдарының жалғасы
Қарамастан қарапайым адамдар бұл кезең жақсырақ
Қай патшалықта террор
(Ван Будда)
Дастан келеді, Мерзімін бермеген жинаушымын
Сынықшадан гөрі бір сөзбен төлеңіз
Тоқтының көрінісі болса да, мен сені әлі көремін
Шаңшы, еліңнен шыққан ит, зауытты қуып жібердің
Енді міне, нығайған тамыр қайтып келеді
Дауыл өтпесе, тыныштық қалай келеді?
диң-донг…
Тозақ сенің жаныңды қалайды, мен Пиночетке түкірдім
Ал мына Фухимори
Хор:
Бұл дастан, дастан
Олар төлейді, төлейді, төлейді
Олар оба, обаны жояды
саусақ ауырады, ауырады
Кешірме де, ұмытпа, дастанда, дастанда
Seo2 Ван Будда дастанмен, дастанмен
(Seo2)
Хасбун, Лепен, Тэтчер, т.б
Зияткерлік авторлар, рас
Құбыжықтар, шынайы жүздер
Олар өздерін бәрі көретін күштің артына тығылады
Қысым, репрессия не көрсете алады
Бұл мәселеге қатысты менің пікірім - біз керек
Елтаңбаның артында қарсылық тудыру үшін біріктіріңіз
лирикалық майдангерлер
Сыртқа шығып, бізді күшейтіңіз
(Ван Будда)
Дастан ұрысты бастайды
Ей, нации, сен маған тең келмейсің, жүр, кет!
Мен сол шекараны кесіп өтетін баламын
Қарасам, шотты көрмеймін
Сондықтан бұл жер сіздікі деп өкінемін
Себебі мен себепсіз күш қолдануды қателік деп атаймын
Концлагерьлерде союдан зардап шегеді
Ал иманды болсаң намаз оқы
Өйткені рифммен сенің тазалығыңа нүкте қойдым, фача!
Иммигранттармен сіздің жаман жолыңыз келді
Айтыңызшы, Гитлер кім болды?
Айтыңызшы, Франко кім болды?
Ақ дүниені аңсаған екі ана
Бұл тек аяушылық танытты, атакалар сияқты үйірлер
Гиеналар сияқты, ақыл-есі төмен
Отбасыңды қара, нәсілдері таза ма, айт
О, міне, мені Пабло Миланес сияқты жерге басқанмен бірге көресің
Бәс, өмір рулетка сияқты
Ол әрқашан айналады және плис, ойында plas алдау
Айтыңызшы, қала атыс қаруына қарсы не істейді?
Ешқандай дерлік, сағынған жақындарына дерлік
Драмада және өлтірушілер әлі де бар
Сюжетпен, өтірікпен, боялған қолмен...
Хор:
Бұл дастан, дастан
Олар төлейді, төлейді, төлейді
Олар оба, обаны жояды
саусақ ауырады, ауырады
Дастанда, дастанда кешірме де, ұмытпа
Seo2 Ван Будда дастанмен, дастанмен
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз