Jamais - Vanda May, Makita
С переводом

Jamais - Vanda May, Makita

Год
2020
Язык
`португал`
Длительность
205530

Төменде әннің мәтіні берілген Jamais , суретші - Vanda May, Makita аудармасымен

Ән мәтіні Jamais "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jamais

Vanda May, Makita

Оригинальный текст

Ain’t easy to say

But it just feels like this is the end

Better if me and you are just friends

We can’t keep holding on to the past

Tu sabes bem

Eu tentei tu sabes

Que eu tentei

Mas falta qualquer coisa agora e eu não sei

Se consigo confiar outra vez

Tu sabes porquê

Jamais

Eu vou voltar contigo

Eu sofri demais

Ficar aqui é castigo

Eu mereço bem mais

Do que acabar contigo

Não somos iguais

Eu mereço bem mais

Say what you want

But I was there

Don’t you say I didn’t try

I gave it time

Thought it would help

But I still see the scars

Eu dediquei-me e dei-te tudo que eu pude (tudo o que eu pude)

Mas claramente tudo não foi suficiente

Agora mostras afeição

Eu digo que não

É muito tarde pra cuidar

Do meu coração

Believe me when I say

It’s better this way

Tu e eu não vai dar

E melhor deixar estar

Jamais

Eu vou voltar contigo

Eu sofri demais

Ficar aqui é castigo

Não vou ficar contigo não

Eu mereço bem mais

Do que acabar contigo

Não somos iguais

Eu mereço bem mais

Jamais

Eu mereço bem mais

Eu sofri demais

Não vou ficar contigo

Eu mereço bem mais

Do que acabar contigo

Não somos iguais

Não somos iguais

Bridge:

Tu mostras afeição

Eu digo que não

Porque nada vai mudar

A maneira como sinto

Já não consigo

Em ti acreditar

Believe me when I say

It’s better this way

We better be apart

Imma protect my heart

Jamais

Eu vou ficar contigo

(Não vou ficar contigo)

Eu sofri demais

Ficar aqui é castigo

Eu mereço bem mais

Ficar aqui é castigo

Não somos iguais

Não somos iguais

(Jamais) Tu não me mereces jamais

(Jamais) Tu não me mereces jamais

Jamais

(Jamais) Eu vou voltar contigo

(Jamais) Não não não

Перевод песни

Айтуға оңай емес

Бірақ бұл жай ғана өзін-өзі сезінеді

Егер мен және сіз жай ғана достарыңыз болса жақсы

Біз өткенді ұстай алмаймыз

Сіз шынымен білесіз

Мен тырыстым, білесің

мен тырыстым

Бірақ қазір бірдеңе жетіспейді және білмеймін

Қайтадан сене алсам

Неге екенін білесің бе

Ешқашан

Мен сенімен қайтамын

Мен тым көп қиналдым

Бұл жерде қалу - жаза

Мен одан да көп нәрсеге лайықпын

Сенімен ажырасқаннан гөрі

біз бірдей емеспіз

Мен одан да көп нәрсеге лайықпын

қалағаныңды айт

Бірақ мен сонда болдым

Мен тырыспадым деп айтпайсыз ба

Уақыт бердім

Көмектеседі деп ойладым

Бірақ мен әлі де тыртықтарды көремін

Мен өзімді арнадым және саған қолымнан келгеннің бәрін бердім (қолымнан келгеннің бәрін)

Бірақ бәрі жеткіліксіз екені анық

енді сүйіспеншілік танытыңыз

Мен жоқ деймін

Қамқорлық жасауға тым кеш

Менің жүрегімнен

Мен айтқан кезде сеніңіз

Бұл жақсырақ

Сіз       бермейміз

Оған рұқсат берген дұрыс

Ешқашан

Мен сенімен қайтамын

Мен тым көп қиналдым

Бұл жерде қалу - жаза

Мен сенімен қалмаймын

Мен одан да көп нәрсеге лайықпын

Сенімен ажырасқаннан гөрі

біз бірдей емеспіз

Мен одан да көп нәрсеге лайықпын

Ешқашан

Мен одан да көп нәрсеге лайықпын

Мен тым көп қиналдым

Мен сенімен қалмаймын

Мен одан да көп нәрсеге лайықпын

Сенімен ажырасқаннан гөрі

біз бірдей емеспіз

біз бірдей емеспіз

Көпір:

Сіз мейірімділік танытасыз

Мен жоқ деймін

өйткені ештеңе өзгермейді

Мен сезінгендей

Мен енді алмаймын

Саған сенемін

Мен айтқан кезде сеніңіз

Бұл жақсырақ

Вебеттер

Мен жүрегімді қорғаймын

Ешқашан

Мен сенімен қаламын

(Мен сенімен қалмаймын)

Мен тым көп қиналдым

Бұл жерде қалу - жаза

Мен одан да көп нәрсеге лайықпын

Бұл жерде қалу - жаза

біз бірдей емеспіз

біз бірдей емеспіз

(Ешқашан) Сіз маған ешқашан лайық емессіз

(Ешқашан) Сіз маған ешқашан лайық емессіз

Ешқашан

(Ешқашан) Мен сенімен бірге қайтамын

(Ешқашан) Жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз