Төменде әннің мәтіні берілген La clef , суретші - Makala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Makala
Maman dit, dit aux tantines, que j’ai un nesbi à gérer
J’sors du studio, j’fais un classique et j’ai l’esprit apaisé
Je m’adresse à Dieu j’demande pardon, et j’ai l’esprit apaisé
Si j’le fait, c’est pour le daron, et pour celle qui m’a laité
Si j’ai un problème j’bigo Manu, et je sais qu’il va m’aider
Si j’ai un problème j’bigo Kimo, et je sais qu’il va m’aider
J’suis totalement détaché, je m’en branle du regard des autres
Les hypocrites qui t’checkent
Et qui veulent pas que t’explosent
Si ça foire, ils viendront d’mander:
«Mais qu’est-ce qui a merdé ?»
Si ça foire, ils viendront d’mander:
«Mais qu’est-ce qui a merdé ?»
Va t’asseoir, continue à parler, continue à regarder
Va t’asseoir, continue à rager, continue à cracher
J’vois des haineux en manque d’amour
Entrain d’mendier mon attention
Fais ton job, ni plus ni moins, contribue à mon ascension
Y’a toujours des trucs à apprendre
Tu deviens bon quand t’analyse
Chaque jour est une découverte, dans nos têtes
Y’a des endroits inexplorés, comme dans l’fin fond d’la galaxie
Mais on est manipulé, content d’choisir la taille d’nos cellules
Ils nous font croire que dehors c’est nulle
Ici on n’peut pas s'évader sans nos rêves
Les matons c’est nos inquiétudes
On a des prisons dans nos têtes
T’façon tu sais très bien qu’la clef est dans tes mains
T’façon tu sais très bien qu’la clef est dans tes mains
À toi d’choisir… Être libre ou esclave du regard des gens
Quelle place tu leur donnes dans ta vie…
Мама айтасың, апайларға айт, менде несби бар
Мен студиядан шығып, классика жасаймын және менің ойым тыныш
Аллаға жүгінемін, кешірім сұраймын, көңілім тыныш
Жасасам, даронға да, мені сауғанға да
Егер менде қиындық туындаса, мен Ману деп ойлаймын және оның маған көмектесетінін білемін
Егер менде қиындық туындаса, мен Кимоға сенемін және оның маған көмектесетінін білемін
Мен мүлдем бөлекпін, басқалардың көзқарасына мән бермеймін
Сені тексеретін екіжүзділер
Және сіздің жарылғаныңызды қаламаңыз
Сәтсіз болса, олар келіп сұрайды:
«Бірақ не болды?»
Сәтсіз болса, олар келіп сұрайды:
«Бірақ не болды?»
Отырыңыз, сөйлеңіз, бақылаңыз
Отырыңыз, ашулана беріңіз, түкіре беріңіз
Мен жек көретіндерді махаббаттың жоқтығынан көремін
Менің назарымды сұраймын
Жұмысыңды істе, артық емес, кем емес, менің өрлеуіме үлес қос
Әрқашан үйренетін нәрселер бар
Талдау жасағанда жақсы боласың
Әр күн – біздің басымызда жаңалық
Галактиканың қойнауындағыдай зерттелмеген жерлер бар
Бірақ біз манипуляцияланамыз, жасушаларымыздың өлшемін таңдауға қуаныштымыз
Олар бізді сыртта соратынына сендіреді
Мұнда біз армансыз қашып құтыла алмаймыз
Күзетшілер бізді алаңдатады
Біздің басымызда түрмелер бар
Сіз кілт өз қолыңызда екенін жақсы білесіз
Сіз кілт өз қолыңызда екенін жақсы білесіз
Таңдау өзіңде... Еркін бол, әлде халықтың көзіне құл бол
Сіз оларға өміріңізде қандай орын бересіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз