Төменде әннің мәтіні берілген Blueberry, Pt. 1 , суретші - Makala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Makala
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
On était bien et je cherche à fuir
Pas très longtemps, pas très loin, juste pour voir
Ne pas en parler, c’est mentir (je sais, je sais)
J’ai rarement r’gardé mes problèmes en face
J’ai jamais voulu qu’une autre te remplace
Et j’ai eu peur d'être un vampire (j'avoue, ça m’a fait flipper)
Solo dans ma tête
J’voulais bien qu’t’y rentres, trop dangereux (quartier mal fréquenté,
cette tête, un film d’horreur)
Les questions qui traînent t’auraient fait du mal
C’est pas c’que je veux (je te jure)
Quand je te parle de… de vampires, ça n’a rien à voir avec les fictions à la
Black Dracula.
C’est plus, tu vois, les vampires dans la vraie life,
les vampires de l’amour.
Ceux qui prennent tout l’amour et qui…
qui s’cassent.
Ceux qui prennent tout l’love et qui s’cassent, tu vois c’que
j’veux dire?
Ça m’a fait peur, bien sûr qu'ça m’a fait peur, j’ai eu peur
d'être le genre de… Voilà
Cacher tes problèmes
Ils reviendront toujours
Cacher tes problèmes, j’te promets (je te jure)
Qu’ils reviendront toujours (ok, let’s go)
Avant que tu cherches à fuir (où ça ?)
Ooooh (où ça ?), ooooh (où ça ?), ooooh
Pars, tu s’ras tranquille (ah bon ?)
Ooooh (où ?), ooooh (où ça ?), ooooh (ok)
проблемаларыңызды жасырыңыз
Олар әрқашан қайтып келеді
Мәселелеріңізді жасырыңыз, мен уәде беремін (ант етемін)
Олар әрқашан қайтып келеді (жарайды, кеттік)
Сіз қашуға тырыспас бұрын (қайда?)
Ооооо (қайда?), ооооо (қайда?), ооооо
Кетіңіз, тыныш боласыз (иә?)
Оооо (қайда?), oooh (қайда?), oooh (жарайды)
Біз жақсы едік, мен қашуға тырысамын
Ұзақ емес, алыс емес, тек көру үшін
Бұл туралы айтпау - өтірік (білемін, білемін)
Мен өз проблемаларыма сирек қарадым
Мен ешқашан сенің орнын басқаның келгенін қаламадым
Мен вампир болудан қорықтым (мойындаймын, бұл мені шошытты)
Менің басымда жалғыз
Мен сенің сол жаққа қайта баруыңды қаладым, тым қауіпті (жиі жүретін аудан,
бұл бас, қорқынышты фильм)
Ұзақ тұрған сұрақтар сізді ренжіткен болар еді
Бұл менің қалағаным емес (ант етемін)
Мен сізбен ... вампирлер туралы сөйлескенде, оның фантастикамен ешқандай байланысы жоқ
Қара Дракула.
Білесіз бе, бұл нақты өмірдегі вампирлер,
махаббат вампирлері.
Барлық махаббатты алатындар және кім...
қандай үзіліс.
Махаббаттың бәрін алып, ажырасып жатқандар, көрдіңдер ме
Менің айтқым келіп тұрғаны?
Бұл мені қорқытты, әрине, мені қорқытты, мен қорықтым
сияқты болу... Болды
проблемаларыңызды жасырыңыз
Олар әрқашан қайтып келеді
Мәселелеріңізді жасырыңыз, мен уәде беремін (ант етемін)
Олар әрқашан қайтып келеді (жарайды, кеттік)
Сіз қашуға тырыспас бұрын (қайда?)
Ооооо (қайда?), ооооо (қайда?), ооооо
Кетіңіз, тыныш боласыз (иә?)
Оооо (қайда?), oooh (қайда?), oooh (жарайды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз