One Wish - MajorVoice
С переводом

One Wish - MajorVoice

Альбом
This Lonely Ark
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253020

Төменде әннің мәтіні берілген One Wish , суретші - MajorVoice аудармасымен

Ән мәтіні One Wish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Wish

MajorVoice

Оригинальный текст

Stop the sadness in my life, take the darkness off my mind, and make me see

Stop the sadness in my life, let the best of me arise and make me leave

No regrets now, time has come

No regrets now, you’re the one

If I had one wish this’d be heaven

If I had one wish we’d be gone

If I had one wish you’d be hungry

You’d be hungry for my love

Painful moments, oh so gry, make my nightmares go away and make m feel

A symphony of love and tears, relief my pain and end my fears, they are so real

No regrets now, time has come

No regrets now, you’re the one

If I had one wish this’d be heaven

If I had one wish we’d be gone (if I only have my dreams)

If I had one wish you’d be hungry

You’d be hungry for my love

Stop the sadness in my life, let the best of me arise

Painful moments, oh so grey, make my nightmares go away

Take the darkness off my mind, take the blindness off my eyes

A symphony of love and tears, relief my pain and end my tears, they are so real

Перевод песни

Менің өмірімдегі қайғы-қасіретті тоқтатыңыз, қараңғылықты санамнан алып тастаңыз және мені көрсетіңіз

Менің өмірімдегі қайғы-қасіретті тоқтатыңыз, ең жақсысы пайда болып, мені кетуге      болсын 

Енді өкінбейміз, уақыт келді

Енді өкінбейсіз, сіз солсыз

Егер менде бір тілек болса, бұл жәннат болар еді

Бір тілек болса, біз кететін едік

Егер бір қалам болса сенің аш боларсың

Сіз менің махаббатыма аш болар едіңіз

Азапты сәттер, өте қайғылы, менің қорқынышты армандарымды кетіреді және мені сезіндіреді

Сүйіспеншілік пен көз жасының симфониясы, менің ауырсынуымды жеңілдетіп       қорқынышымды жоятын   олар                                         симфониясы 

Енді өкінбейміз, уақыт келді

Енді өкінбейсіз, сіз солсыз

Егер менде бір тілек болса, бұл жәннат болар еді

Егер менде бір тілек болса, біз кетеміз (егер менің арманым болса)

Егер бір қалам болса сенің аш боларсың

Сіз менің махаббатыма аш болар едіңіз

Менің өмірімдегі мұңды тоқта, ең жақсы болсын болсын

Азапты сәттер, тым сұр, түнгі армандарымды кетіреді

Ойымнан қараңғылықты, көзімдегі соқырлықты  кет

Махаббат пен көз жасының симфониясы, менің ауырсынуымды жеңілдетіп, көз жасымды тоқтатады, олар өте шынайы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз