Tender Ums - Majetic

Oh there’s a hole in my chest

And a man in a velvet jacket

He prays in my father’s accent

Waking to a kinder sadness on the floor of the airport chapel

To Mary’s empty arms

The body wasn’t made for this sort of placelessness

I check mine at the gate

Wasn’t carved from the clay to be castaway

Displaced till no places remain

I came to your eyes wide open and apologize on impulse

Embarrassed to be seen by you

Your name is a kind of sadness

I will hold it on my tongue

There is safety in my quiet

I am helpless in my love

I will speak it only softly

The body wasn’t made for this sort of placelessness

Abandoned at the gate

Didn’t make with your own to grow strange like this

From the plane, I can see to your place

Didn’t claw at the gate to be damned like this

Your eyes, your hands, your face

Wasn’t carved from the crowd just to fade away

Till all that remains is a name

Your name is a far away place

О, менің кеудемде тесік бар

Барқыт күртеше киген адам

Ол әкемнің акцентімен  дұға етеді

Әуежай капелласының еденінде   мейірімді мұңды   ояну 

Мэридің бос қолдарына

Дене мұндай орынсыздық үшін жасалмаған

Мен өзімді қақпада тексеремін

Саздан каставай болуы мүмкін емес еді

Ешбір орын қалмайынша ауыстырылды

Мен сіздің көздеріңізге ашық түстім және импульстен кешірім сұрадым

Сізді көруге ұялдым

Сіздің атыңыз бір                                                                                                                                                                                                                                                                                           есім

Мен оны тілімде ұстаймын

Менің тыныштығымда қауіпсіздік бар

Мен өз махаббатымда дәрменсізмін

Мен мұны тек ақырын айтамын

Дене мұндай орынсыздық үшін жасалмаған

Қақпада тасталған

Бұндай оғаш болу үшін өз қолыңызбен жасаған жоқсыз

Ұшақтан мен  сенің орнын көремін

Бұлай қарғысқа ұшырау үшін қақпаны тырнаған жоқпын

Сенің көздерің, қолдарың, беттерің

Көпшіліктің арасынан өшіп қалу үшін жасалмаған

Қалған барлық қалдықтарға дейін

Сіздің атыңыз   алыс жер