No One - Maja Keuc
С переводом

No One - Maja Keuc

  • Альбом: Indigo

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген No One , суретші - Maja Keuc аудармасымен

Ән мәтіні No One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One

Maja Keuc

Оригинальный текст

And you came to me one night,

Like a morning light,

Just to hold me tight

Then you left and I was so alone,

Saying I should’ve known,

You’re no good for me.

There’s no reason I should cry

No, no baby, I’ll survive,

I don’t care,

I don’t care

No one will ever hold you tight,

No one will ever love you like,

Just no one like I do,

There is no one, no one

No one will ever treat you right,

You’re the one who’s never satisfied,

There is no one like I … like I am.

I can feel what you’re looking for,

I’m not that girl no more

I’m not made of stone

I’m gonna stand on my own,

Not gonna break me down

No one will stop me now

No, no, no, no,

'Cause life is kind without you,

And I know I can make it through

Without you

Life goes all around

Round and round and round

I feel love for sure

And it’s gonna get you,

Life goes all around

Spinning all around

Now you want me, don’t you

No one will ever hold you tight, (hold you tight)

No one will ever love you like, (love you like)

Now you’re back, I can feel your love,

O yeah, I’m never gonna let you,

No one will ever treat you right, (treat you right)

You’re the one who’s never satisfied, (satisfied)

After all, you can fall,

And there’s no one you can reach to No one will ever, ever love you

No one will ever, ever touch you,

No one will ever, ever hold you,

Turn around now, just turn around now

If you love me yeah

No one like me No one

No one

Перевод песни

Ал сен бір түнде маған келдің,

Таң нұрындай,

Мені қатты ұстау үшін

Сосын сен кетіп қалдың, мен жалғыз қалдым,

Білуім керек еді деп,

Сіз мен үшін жақсы емессіз.

Менің жылауыма себеп жоқ

Жоқ, жоқ балам, мен аман қаламын,

Маған бәрі бір,

Маған бәрі бір

Ешкім сені ешқашан қатты ұстамайды,

Ешкім сені сүймейді,

Мен сияқты ешкім,

Ешкім жоқ, ешкім жоқ

Ешкім сізге ешқашан дұрыс қарамайды,

Сіз ешқашан қанағаттанбайтын адамсыз,

Мен сияқты ешкім жоқ ... Мен сияқты.

Мен сенің іздегеніңді сеземін,

Мен енді ол қыз емеспін

Мен тастан жаратылған емеспін

Мен өзім тұрамын,

Мені сындырмайды

Енді мені ешкім тоқтатпайды

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ,

Өйткені сенсіз өмір мейірімді,

Мен оны жасай алатынымды білемін

Сенсіз

Өмір айналада өтеді

Дөңгелек және дөңгелек және дөңгелек

Мен махаббатты сеземін

Және ол сені алады,

Өмір айналада өтеді

Айнала айналдыру

Енді сен мені қалайсың, солай емес пе

Ешкім сені ешқашан қатты ұстамайды, (сені қатты ұстайды)

Ешкім сізді ешқашан жақсы көрмейді, (сізді ұнатамын)

Енді сен оралдың, мен сенің махаббатыңды сезінемін,

Иә, мен саған ешқашан рұқсат бермеймін,

Ешкім сізге ешқашан дұрыс қарамайды, (саған дұрыс қарайды)

Сіз ешқашан қанағаттанбайтын адамсыз, (қанағаттанған)

Ақыр соңында, сіз құлай аласыз,

Сіз қол жеткізе алатын  ешкім                                 сені  ешқашан , ешқашан  сүймейді

Саған ешкім ешқашан, ешқашан тиіспейді,

Ешкім сені ешқашан ұстамайды,

Қазір бұрылыңыз, қазір бұрылыңыз

Егер сен мені сүйсең  иә

Маған ешкім   еш                                                                              

Ешкім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз