Bi Thus a Mo Shúile - Maire Brennan

be thou my vision, o Lord of my heart;

naught be all else to me, save that thou art, —

thou my best thought, in the day and the night,

waking or sleeping, thy presence my light.

be thou my wisdom, be thou my true word;

I ever with thee, and thou with me Lord;

be thou my breastplate, my sword for the fight,

be thou my armour, and be thou my might.

Менің көзқарасым бол, уа, жүрегімнің Иесі;

Маған басқа ештеңе болма, тек сен, —

сен менің ең жақсы ойымсың, күндіз де, түнде де,

Оянғанда немесе ұйықтағанда, сенің қатысуың менің жарығым.

даналығым бол, шын сөзім бол;

Мен әрқашан сенімен біргемін, ал сен менімен Мырзам;

төсбелгім, семсерім бол,

Сен менің сауытым бол, ал сен менің құдіреттім бол.