Төменде әннің мәтіні берілген Zима-мама , суретші - Mainstream One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mainstream One
Я искал тебя в чужих слезах, я пытался найти тех, кто лучше.
Я тебя полюбил — было поздно, иой единственный ласковый лучик.
Я хотел тобой любоваться, стать твоим этой ранней весною.
Ночь закружит нас в медленном танце, а на утро нас смоет волною.
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Нам до мечты один только шаг;
и мы с тобою, взявшись за руки,
Решили, что не будем друг от друга бежать.
Нас чувства поднимали вверх — воздушный шар,
И мы летели не спеша, а я — умел тобой дышать.
На себя, на себя не примеряй рассветы,
И прошу, не забудь — я буду рядом где-то.
Для тебя, для тебя я стану южным ветром,
И до любви нашей сантиметры.
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Сожгу мосты, тебя потеряв;
и к этим чувствам подостыв.
Любовь измеряй.
Твои волшебные черты —
Ладони сжимал;
и бесконечные посты…
Кто мы?
Уже не помним, что для счастья и мечты
Нужна была связь.
Что, если кто-либо из нас споткнется,
То второй — не даст ему так больно упасть.
Что, если кто-либо из вас — поймет поймет весь смысл фраз,
Узнав себя в этих сюжетах.
Боль, отпусти!
Зима-мама, я от нее схожу с ума!
Зима-мама, пусть остановится Земля!
Зима-мама…
Припев:
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Зима-мама, я от нее схожу с ума, и мне ее день ото дня мало.
Зима-мама, пусть остановится Земля, мне без нее никак нельзя, мама.
Өзгенің көз жасынан сені іздедім, жақсыларды табуға тырыстым.
Мен саған ғашық болдым - тым кеш болды және жалғыз нәзік сәуле.
Осы ерте көктемде саған тәнті болғым келді.
Түн бізді баяу биге айналдырады, ал таңертең бізді толқын шайып кетеді.
Хор:
Қыс - анам, мен оған жындымын, мен оған күннен күнге жетпеймін.
Қыс-ана, Жер тоқтасын, мен онсыз істей алмаймын, анашым.
Қыс - анам, мен оған жындымын, мен оған күннен күнге жетпеймін.
Қыс-ана, Жер тоқтасын, мен онсыз істей алмаймын, анашым.
Біз арманға бір қадам ғана қалдық;
ал сен екеуміз қол ұстасып,
Бір-бірімізден қашпаймыз деп шештік.
Сезім бізді көтерді - шар,
Біз баяу ұштық, мен сені қалай тыныстау керектігін білдім.
Таң атпа, өзіңді сынама,
Өтінемін, ұмытпа – мен сонда бір жерде боламын.
Сен үшін, сен үшін, мен оңтүстік желге айналамын,
Және біздің махаббатымызға сантиметр.
Хор:
Қыс - анам, мен оған жындымын, мен оған күннен күнге жетпеймін.
Қыс-ана, Жер тоқтасын, мен онсыз істей алмаймын, анашым.
Қыс - анам, мен оған жындымын, мен оған күннен күнге жетпеймін.
Қыс-ана, Жер тоқтасын, мен онсыз істей алмаймын, анашым.
Мен сені жоғалтып, көпірлерді өртеп жіберемін;
және бұл сезімдерден шаршадым.
Махаббатты өлшеңіз.
Сіздің сиқырлы ерекшеліктеріңіз
Ол алақандарын қысты;
және шексіз посттар...
Біз кімбіз?
Біз мұны енді бақыт пен арман үшін еске түсірмейміз
Байланыс қажет болды.
Біреуіміз сүрініп қалсақ ше
Екіншісі оны қатты қиналып құлап кетпейді.
Егер сіздердің біреулер тіркестердің мағынасын толық түсінсе ше?
Бұл әңгімелерде өзіңізді тану.
Ауырсын, жібер!
Қыс-мама, мен оған жынды болып барамын!
Қыс-ана, Жер тоқтасын!
Қыс ана...
Хор:
Қыс - анам, мен оған жындымын, мен оған күннен күнге жетпеймін.
Қыс-ана, Жер тоқтасын, мен онсыз істей алмаймын, анашым.
Қыс - анам, мен оған жындымын, мен оған күннен күнге жетпеймін.
Қыс-ана, Жер тоқтасын, мен онсыз істей алмаймын, анашым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз