Төменде әннің мәтіні берілген Ветра , суретші - Mainstream One аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mainstream One
Девочка, слышишь, это сердце бьется для тебя!
Руки под потолок, земля — бесконечный заряд.
Нам больно, меньше действий, больше говорят
Вся жизнь зазря — для одних, но для меня что-то больше.
Тут, как всегда — все в тумане;
день, как обман.
Среди всех, я слышу сказки, пустые слова.
Я зависаю в небе, там, по вечерам,
Так спокойно и чисто, чего я о себе бы не сказал.
В сомнительных движениях был замечен в хлам.
Праздники, но больше, поверь, я себя не отдам.
Ноги топтали дороги, что видишь тут ты —
Сети не ловят, ты письма пиши.
Перрон для души, провожал поезда;
Увижу тебя снова и не сдержат слез мои глаза.
Малыш, мне больно.
Ты за все прости.
Хрупкое сердце на ладонях, в строчках только ты!
Припев:
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — я не знаю.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — всё теряем.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Ты видишь солнце?
Его давно тут нет.
Я за ответом до небес, нам обещали, что мы будем жить;
И вечно молодые души — это точно мы;
А я, наверное, уничтожил бы давно себя, если б не ты.
Ее улыбка мне дороже всех признаний.
Говори мне о любви, пока я нахожусь в сознании.
Тут столько лет с тобою на одной волне…
Театр одного актера, выкупил билеты все тебе.
Легкой походкой босиком ты по грехам,
Мы не увидем облака и я поверю лишь твоим глазам.
Наверняка, чтобы поймать волну не нужен океан.
Ты в унисон со мной дыши, и мы придем к нашим мечтам.
И это не конец, а только начало игры!
Сердце осталось живым, а, значит, мы с тобой дошли!
Температура наших тел совпадает —
Эти горящие души среди прохожих узнаешь.
Припев:
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — я не знаю.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — всё теряем.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Қыз, мына жүректің сен деп соққанын естисің бе?
Қол төбеге, жер шексіз заряд.
Біз ренжітеміз, аз әрекет, көп сөйлесеміз
Бүкіл өмір бекер - кейбіреулер үшін, бірақ мен үшін одан да көп нәрсе бар.
Мұнда, әдеттегідей, бәрі тұман;
күн өтірік сияқты.
Оның ішінде ертегі, бос сөз естимін.
Мен аспанда, сонда, кештерде,
Мен өзім туралы айтпас едім, соншалықты тыныш және таза.
Күмәнді қозғалыстарда ол қоқыс жәшігінде көрінді.
Мереке, бірақ одан да көп, маған сеніңіз, мен өзімді бермеймін.
Аяқ жолдарды таптады, мұнда не көріп тұрсың -
Желілер ұстамайды, хат жазасың.
Жанға арналған платформа, пойыздарды шығарып салу;
Мен сені қайта көремін, көзім жасымды тымайды.
Балам, ауырып тұр.
Мені бәрі үшін кешір.
Алақанда нәзік жүрек, Сапта сен ғана!
Хор:
Жел бізді алып кетеді, біз ұшамыз, кім қайда барады - мен білмеймін.
Сүйеді сенікі, менікі саған.
Бізді жел алып кетеді, ұшамыз, кім қайда барады - біз бәрінен айырыламыз.
Сүйеді сенікі, менікі саған.
Күнді көріп тұрсың ба?
Ол көптен бері мұнда келмеді.
Мен көктен жауап іздеймін, бізге өмір сүреміз деп уәде етілген;
Ал мәңгілік жас жандар дәл біз;
Ал сен болмасаң, өзімді баяғыда құртқан болар едім.
Оның күлкісі мен үшін барлық конфессиялардан қымбат.
Мен ес-түссіз тұрғанда маған махаббат туралы сөйлесіңіз.
Сізбен бір толқын ұзындығында қаншама жылдар өтті ...
Бір актердің театры сізге барлық билеттерді сатып алды.
Жалаң аяқ жеңіл жүріспен күнәға батасың,
Біз бұлтты көрмейміз, мен тек сіздің көздеріңізге сенемін.
Сізге толқынды ұстау үшін мұхит қажет емес шығар.
Сіз менімен бірге дем алсаңыз, біз арманымызға жетеміз.
Және бұл ойынның соңы емес, тек басы ғана!
Жүрек тірі қалды, демек сіз бен біз жеттік!
Біздің денеміздің температурасы бірдей -
Осы жанып жатқан жандарды өтіп бара жатқандардың арасынан танисың.
Хор:
Жел бізді алып кетеді, біз ұшамыз, кім қайда барады - мен білмеймін.
Сүйеді сенікі, менікі саған.
Бізді жел алып кетеді, ұшамыз, кім қайда барады - біз бәрінен айырыламыз.
Сүйеді сенікі, менікі саған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз