Рулетка - Mainstream One
С переводом

Рулетка - Mainstream One

Альбом
Игрушечные дома
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
187950

Төменде әннің мәтіні берілген Рулетка , суретші - Mainstream One аудармасымен

Ән мәтіні Рулетка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рулетка

Mainstream One

Оригинальный текст

Припев:

Любовь — рулетка, игра;

Это самый обычный обман.

Но я тебя никому не отдам.

Я тебя никому, никогда не отдам.

Мы все обмануты коротким счастьем.

Жизнь — лабиринт, разбитая на мелкие части.

Укрой меня снегом, забудь меня с пеплом,

Но я останусь летом, слезами на веках.

Словами на твоей деке, картинками на телефоне.

Мы заливаем свое горе просто, чтоб не помнить.

Останови моё время, побудь еще немного.

Потерянные души, мы ищем свою дорогу.

Они пока не знают, что это всего лишь обман.

Любовь-игра, значит: в ней я давно проиграл.

И твой дурацкий смех, но ведь самый любимый.

Ничего такого нет — мы проходим мимо…

Мимо своих отражений, мимо слов друг к другу.

Пантомима — спаси меня, дай свою руку.

Реальный мир не прогнется, войны не прекратятся.

Она уже не вернется, время бежит сквозь пальцы.

Припев:

Любовь — рулетка, игра;

это самый обычный обман;

Но я тебя никому не отдам.

Я тебя никому, никогда не отдам.

Любовь, рулетка, игра.

Это был самый красивый роман.

И я тебя никому не отдам.

Я тебя никому, никогда не отдам.

Твои слова меня внутри разрушат.

Мы утонули в эмоциях, не доплыв до суши.

Больше не трогай холодными руками сердце;

Голая правда, и теперь нам некуда деться.

Разрушенные стены, а ты мечтала о детской,

Но жизнь поменяла наши планы резко.

Я спотыкался и смотрел в её глаза дерзкие —

Дескать, не надо упрекать меня, — ну естественно.

Мы больше не светимся, мы теперь партнёры.

Мы больше не летим на свет, чувства умрут скоро.

Возьми в кредит надежду, чтоб стало только хуже.

Скорей снимай одежду, после я буду не нужен.

Но и в джазе на кайфах, под минимал техно —

Ищем свою цивилизацию в этих помехах.

Укради моё сердце, разорви душу —

И никого кроме себя никогда не слушай.

Припев:

Любовь — рулетка, игра;

это самый обычный обман;

Но я тебя никому не отдам.

Я тебя никому, никогда не отдам.

Любовь, рулетка, игра.

Это был самый красивый роман.

И я тебя никому не отдам.

Я тебя никому, никогда не отдам.

Перевод песни

Хор:

Махаббат - бұл рулетка ойыны;

Бұл ең көп таралған алдау.

Бірақ мен сені ешкімге бермеймін.

Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін.

Қысқа бақытқа бәріміз алдандық.

Өмір - кішкене бөліктерге бөлінген лабиринт.

Мені қармен жауып, күлмен ұмытып,

Бірақ мен жазда қаламын, қабағыма жас алып.

Палубаңыздағы сөздер, телефоныңыздағы суреттер.

Біз қайғымызды еске түсірмеу үшін жай ғана толтырамыз.

Менің уақытымды тоқтатыңыз, тағы біраз тұрыңыз.

Адасқан жандар, жолымызды іздейміз.

Олар бұл жай ғана алаяқтық екенін әлі білмейді.

Махаббат - бұл ойын, яғни: Мен баяғыда ұтылғанмын.

Ал сенің ақымақ күлкің, бірақ ең сүйікті күлкің.

Ондай ештеңе жоқ - біз өтіп бара жатырмыз ...

Олардың рефлексияларын, сөздерді бір-бірінен өткізу.

Пантомима - мені құтқар, қолыңды бер.

Шынайы дүние иілмейді, соғыстар тоқтамайды.

Ол қайтып келмейді, уақыт оның саусақтарының арасынан өтеді.

Хор:

Махаббат - бұл рулетка ойыны;

бұл ең көп таралған алдау;

Бірақ мен сені ешкімге бермеймін.

Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін.

Махаббат, рулетка, ойын.

Бұл ең әдемі роман болды.

Ал мен сені ешкімге бермеймін.

Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін.

Сенің сөздерің мені іштей құртады.

Құрлыққа жете алмай, сезімге батып кеттік.

Енді жүрегіңізді суық қолдармен ұстамаңыз;

Жалаңаш шындық, енді барар жеріміз жоқ.

Қираған қабырғалар, сіз балабақша туралы армандадыңыз,

Бірақ өмір біздің жоспарларымызды түбегейлі өзгертті.

Мен сүрініп, оның мұңайған көздеріне қарадым -

Маған сөкпеудің қажеті жоқ, – дейді, әрине.

Біз енді жарқырамаймыз, енді серіктеспіз.

Біз енді әлемге ұшпаймыз, сезімдер жақын арада өледі.

Үмітпен қарыз ал, сонда ол одан сайын нашарлайды.

Тездет, киіміңді шеш, одан кейін маған керек болмайды.

Сонымен қатар, джазда ең аз техно астында -

Біз өз өркениетімізді осы кедергілерден іздейміз.

Жүрегімді ұрла, жанымды жыртып ал

Өзіңізден басқа ешкімді тыңдамаңыз.

Хор:

Махаббат - бұл рулетка ойыны;

бұл ең көп таралған алдау;

Бірақ мен сені ешкімге бермеймін.

Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін.

Махаббат, рулетка, ойын.

Бұл ең әдемі роман болды.

Ал мен сені ешкімге бермеймін.

Мен сені ешқашан ешкімге бермеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз