Төменде әннің мәтіні берілген Down Silver Lake , суретші - Mainstay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mainstay
Is anyone awake?
Anyone at all?
Siren song is calling me, it’s getting louder now
Compromise is here
I know it’s all a lie
I need to hear the melody of Your tune
So take me home but keep me feeling lonely
When everyone is around
You’re trying to show me how to hear Your song
Down here by the water
Far away from the lights I see that I can’t live two lives
Everywhere I go I carry with me
This ceiling that divides us
It’s coming in between
When conversation turns into a monologue
I need to just be silent here and listen for Your tune
Night time lends its ear to the sound of my disappointment
When the ideal fades I don’t want to complain
I just want to hear You sing
Біреу ояу ма?
Біреу ?
Сирена әні мені шақырып жатыр, ол қазір күшейіп барады
Ымыра осында
Мұның бәрі өтірік екенін білемін
Маған |
Сондықтан мені үйге жалғыз сезін өз өзімді жалғыз сезінбеу
Барлығы қасында болғанда
Сіз маған әніңізді қалай тыңдау керектігін көрсеткіңіз келеді
Төменде судың жағасында
Жарықтан алыс жерде екі өмір сүре алмайтынымды көремін
Қайда барсам да өзіммен бірге алып жүремін
Бұл бізді бөлетін төбе
Ол арасында келеді
Әңгіме монологқа айналғанда
Маған бұл жерде үндемей сенің әуеніңді тыңдау керек
Түнгі уақыт менің көңілін менің көңілім қалдырады
Идеал жоғалған кезде, мен шағымданғым келмейді
Мен сенің ән айтқаныңды естігім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз