Төменде әннің мәтіні берілген Coven , суретші - Main-De-Gloire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Main-De-Gloire
Curse
This deamons break your dead bones
Down on her knees,
She cried on the floor
This hopeless life,
She wanted no more
You didn’t share
It with me
Your soul already
Wouldn’t free
Carry me away,
There is nothing left
Tell me your dream
There is all what I need
Carry me away,
(You know all what I think)
There is nothing left
Tell me your dream
(Come back, come back for me)
There is all what I need
The fear of life makes
Her fall down on knees
In her heart the sharp knife
It’s revenge for moment bliss
Dead in her mind
And cold to the bones
She opened her eyes
This world in it dies
Down on her knees,
She cried on the floor
This hopeless life,
She wanted no more
You didn’t share
It with me
Only part of your sin
Carry me away,
There is nothing left
Tell me your dream
There is all what I need
Where is the light?
Run away with my life.
The light is in your heart
Run away with my heart
It closed by a darkness which don’t wanna give up
Stand up and run
Reckless life!
Never leave me, and don’t deceive me, never
Never leave me, and don’t deceive me.
Hey I wrote your name in the sky
But the wind blew it away
And the waves washed it away
And forever it will stay
Қарғыс
Бұл жындар сіздің өлі сүйектеріңізді сындырады
Тізе басып,
Ол жерде жылады
Бұл үмітсіз өмір,
Ол бұдан былай қалаған жоқ
Сіз бөліскен жоқсыз
Менімен
Сенің жаның уже
Бос болмас еді
Мені алып кет,
Ештеңе қалмады
Арманыңызды айтыңыз
Маған қажет нәрсенің бәрі бар
Мені алып кет,
(Менің ойымның барлығын білесіз)
Ештеңе қалмады
Арманыңызды айтыңыз
(Қайтып кел, мен үшін қайтып кел)
Маған қажет нәрсенің бәрі бар
Өмірден қорқу тудырады
Ол тізерлеп құлады
Оның жүрегінде өткір пышақ
Бұл бір сәттік бақыт үшін кек
Оның санасында өлі
Сүйекке дейін суық
Ол көзін ашты
Ондағы бұл дүние өледі
Тізе басып,
Ол жерде жылады
Бұл үмітсіз өмір,
Ол бұдан былай қалаған жоқ
Сіз бөліскен жоқсыз
Менімен
Күнәларыңыздың бір бөлігі ғана
Мені алып кет,
Ештеңе қалмады
Арманыңызды айтыңыз
Маған қажет нәрсенің бәрі бар
Жарық қайда?
Менің өміріммен қашыңыз.
Нұр сенің жүрегіңде
Жүрегіммен қашыңыз
Ол бас тартқысы келмейтін қараңғылықпен жабылды
Орныңыздан тұрыңыз және жүгіріңіз
Ойсыз өмір!
Ешқашан мені тастама және мені алдама, ешқашан
Мені ешқашан тастама және мені алдама.
Әй, мен сенің атыңды аспанға жаздым
Бірақ жел оны ұшырып әкетті
Ал толқындар оны шайып кетті
Және ол мәңгі қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз