Find What You Love and Let It Kill You - MaidaVale

All my life I’ve had the feeling

that I was born too late

With a sense of direction

but nothing on my plate

No, I was not that fortunate

And this year’s been worse

though I couldn’t admit

I kept a straight face but nearly fell into the pit

But that’s just my luck

I should’ve seen it coming

I always knew but I couldn’t tell

There’s a snake in the wishing well

I always knew but I couldn’t tell

There’s a snake in the wishing well

All my life I’ve had the feeling

that mine’s particularly hard

Like a supporting actor

yearning for leading parts

But that was never in my cards

When I though I’d make it

they said never would

I tried to make a point but

they didn’t think it was good

No one ever understood

I should’ve seen it coming

I always knew but I couldn’t tell

There’s a snake in the wishing well

I always knew but I couldn’t tell

There’s a snake in the wishing well

And I try my best to keep walking straight

but a weight around my ankles makes it strained

I know I’ve always been seen as strange

but I could never seem to do

things in someone else’s ways

If you can’t continue on the road you’re on

don’t go back where you came from

No, you find a new one

At least that’s what I’ve done

And I always keep the strings loose

so the other ends don’t know when they’re cut

I decided a long time ago that I’d

always put myself first

No sacrifice is too big to make

I’d give my life if that’s what it takes

It seems to end like that anyway

I’ll know when it’s over

I’ll show myself out

Өмір бойы менде осындай сезім болды

Мен тым кеш туылдым

Бағыт сезімімен

бірақ менің табақымда ештеңе болмады

Жоқ, мен соншалықты бақытты емес едім

Ал биылғы жыл нашар болды

мойындай алмадым

Мен түзу болдым, бірақ шұңқырға құлап кете жаздадым

Бірақ бұл менің  бақытым

Мен оның келе жатқанын көруім керек еді

Мен әрқашан                                                      айта   айта алмадым

Тілек құдықта жылан бар

Мен әрқашан                                                      айта   айта алмадым

Тілек құдықта жылан бар

Өмір бойы менде осындай сезім болды

бұл менікі ерекше қиын

Екінші актер сияқты

жетекші бөліктерге ұмтылу

Бірақ бұл менің карталарымда ешқашан болған емес

Мен жетемін деп ойлаған кезде

олар ешқашан болмайтынын айтты

Мен нүкте жасауға тырыстым, бірақ

олар мұны жақсы деп ойламады

Ешкім ешқашан түсінбеді

Мен оның келе жатқанын көруім керек еді

Мен әрқашан                                                      айта   айта алмадым

Тілек құдықта жылан бар

Мен әрқашан                                                      айта   айта алмадым

Тілек құдықта жылан бар

Мен түзу жүруге барынша тырысамын

бірақ тобығымның айналасындағы салмақ оны тырнап жібереді

Мен әрқашан біртүрлі болып көрінгенімді білемін

бірақ мен ешқашан істей алмайтын сияқтымын

нәрселерді  басқа біреудің жолымен 

Сіз жүрген жолды  жалғастыра алмасаңыз

келген жеріңізге қайтпаңыз

Жоқ, сіз жаңасын табасыз

Кем дегенде мен осылай жасадым

Мен әрқашан жіптерді бос ұстаймын

сондықтан басқа ұштары қашан кесілгенін білмейді

Мен боламын деп баяғыдан шештім

әрқашан өзімді бірінші орынға қоямын

Жасау үшін ешқандай құрбандық өте үлкен

Бұл қажет болса, мен өз өмірімді берер едім

Бұл бәрібір осылай аяқталатын сияқты

Мен біткенін білемін

Мен өзімді көрсетемін