
Төменде әннің мәтіні берілген Candela , суретші - Maía аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maía
Presiento que ahora si lo oscuro se ha aclarado
Que sin querer la vida te puso aqui a mi lado
Pedias tanto de mi que yo me habia asustado
Traias tanta fuerza que temi quemarme
Con tu candela candela…
Andabas por ahi volando tan bajito
No se como lo hiciste pero entraste despacito
Traias un calor tan alto tan agudo
Y yo con tanto frio no queria saber de aquella… candela
(Coro:)
Congela el frio
Muy buena
Rompe el hastio y el hielo
Y el hielo se ha derretido
Te quiero
Ahora te quiero te quiero querer aha aha
Dame tu candela
Rueda por mis venas
Deja que tu fuego encuentre el mio
Y rompa penas
Parece tan sencillo hallar en aquel brillo
Estaba tan guardado que yo misma no lo hallaba
Tumbaste bien el muro, no queda nada de eso
Y ahora te has metido y solo quiero tener esa candela
Congela el frio
Muy buena
Rompe el hastio y el hielo
Y el hielo se ha derretido
Te quiero
Ahora te quiero querer
Tu me enseñaste un amor
Yo no entendia nada
Despedazaste aquel hielo que me agoviaba
Tu me quistaste el temor sin dar explicaciones
Y ahora estas dentro de mi y en mi cuerpo, y en mi cuerpo
Y en mi cuerpo
Candela
Que haces que queme dentro de mi
Muy buena
La necesito ayudame a vivir
Y el hielo
Cuando te quiero querer
Te quiero
Trae tu fuego y tu
Candela
Congela el frio
Muy buena
Rompe el hastio
Y el hielo
Se ha derretio
Te quiero
Ahora te quiero te quiero querer
Қараңғылық енді ашылғандай сезіліп тұр
Сол өмір сені аңдамай қасыма қойды
Менен көп сұрағаныңыз сонша, мен қорқып кеттім
Сен сонша күш әкелдің, мен күйіп қалудан қорықтым
Сіздің шам шамыңызбен…
Сіз соншалықты төмен ұшып жүрдіңіз
Қалай істегеніңді білмеймін, бірақ баяу кірдің
Сіз соншалықты қатты ыстық әкелдіңіз
Ал соншама суықтан мен бұл туралы білгім келмеді... шам
(Хор:)
Суықты мұздатыңыз
Өте жақсы
Жалқаулық пен мұзды бұзыңыз
Ал мұз еріді
Мен сені жақсы көремін
Енді мен сені сүйемін мен сені сүйгім келеді аха аха
маған шамыңды бер
Тамырларымды айналып өт
Сіздің отыңыз менікі болсын
және қайғы-қасіретті бұзу
Бұл жарықтықтан табу оңай сияқты
Оның күзетілгені сонша, мен оны өзім таба алмадым
Қабырғаны жақсылап құлаттың, одан ештеңе қалмады
Ал енді сен араластың, мен сол шамды алғым келеді
Суықты мұздатыңыз
Өте жақсы
Жалқаулық пен мұзды бұзыңыз
Ал мұз еріді
Мен сені жақсы көремін
Енді мен сені сүйгім келеді
сен маған махаббатты үйреттің
Мен ештеңе түсінбедім
Сіз мені басып алған мұзды жарып жібердіңіз
Түсініктеме бермей, қорқынышымды алып тастадың
Ал енді сен менің ішімде және менің денемде және менің денемдесің
және менің денемде
Шам
Не істеп жүрсің ішімді өртеп
Өте жақсы
Маған өмір сүру үшін оның көмегі керек
және мұз
Мен сені сүйгім келгенде
Мен сені жақсы көремін
Өз отыңызды және өзіңізді әкеліңіз
Шам
Суықты мұздатыңыз
Өте жақсы
жалықтыруды бұзу
және мұз
Ол еріп кетті
Мен сені жақсы көремін
Енді мен сені сүйемін мен сені сүйгім келеді
Caixa Cartão Collective, Maía, Quartzo • 2021
Maía • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз