Baile De Los Sueños - Maía

Oigo el sonido de la tierra que me llama

Que va al ritmo del latido de mi corazón

Aquel ardor bajo mi piel cunado se oculta el sol

Calor y sal en el viento

Y recuerdo tu voz

Acariciando mi amor

Y recuerdo tus ojos

(Coro:)

Es el baile de mi pueblo que me mueve

Y me acompaña siempre a donde voy

Es la tierra que ha grabado todo lo que soy

Es el baile de los sueños que despoja de mi mente toda la razón

Baile de los sueños, que vive donde voy

Todo el azul está grabado en is ojos

Todo el amor vive moviendose bajo mi piel

Y mi garganta grita sin parar ¡caribe soy!

Huelen a sal mis secretos

(Coro)

Llevo metida en mi la cumia

Yo soy caribe soy la rumba

Y aunque se pase el tiempo vuelvo al mar

Vuelvo por que es mi fuego

Porque lo llevo muy adentro

Vuelo por que es mi casa, es mi lugar

(Coro)

Мен жердің мені шақырған дыбысын естимін

Бұл менің жүрегімнің соғу ырғағына сәйкес келеді

Күн батқанда терімнің астындағы күйіп-жанып жатқаны

Желдегі жылу мен тұз

Ал сенің дауысың есімде

махаббатымды сипалап

Ал сенің көздерің есімде

(Хор:)

Мені елжірететін – халқымның биі

Әрі қайда барсам да мені ертіп жүреді

Менің барымды жазып алған сол жер

Бұл менің ақыл-ойымды өшіретін армандардың биі

Арман биі, Мен барған жерде кім тұрады

Көгілдірдің бәрі сенің көзіңе таңбаланған

Барлық махаббат менің терімнің астында қозғалады

Менің тамағым тоқтаусыз айқайлайды «Мен Карибмін!

Менің құпияларым тұздың иісі

(Хор)

Менің ішімде кумия бар

Мен Карибмін, мен румбамын

Уақыт өтсе де мен теңізге қайтамын

Мен қайтып келемін, өйткені бұл менің отым

Өйткені мен оны ішімде терең алып жүремін

Мен ұшамын, өйткені бұл менің үйім, ол менің мекенім

(Хор)