Yellow Metal - Magpie

Come gather round me friends and listen to my song

I’ll tell you of a venture that went so very wrong

In a land full of strange beauty that I did not know well

The horrors that I saw there no human tongue can tell

Oh, I was young and foolish, this world I did not know

Ambition and adventure did beckon me to go

I left my home and went with men I thought were brave and bold

To a land where they said that all the rivers ran with gold

So we traveled up that river our fortunes for to find

To a land so pure and wild, never farmed nor mined

And many days we labored with our shovels and our pans

Until that precious yellow metal filled up all our hands

It was then we saw the Indians come paddling down the stream

They saw what we were doing and they all began to scream

In a strange and foreign tongue we couldn’t understand

But it was clear they wanted us to be gone from their land

And so we fell upon them with our shovels, picks, and knives

The river it ran red with blood as we took their lives

Then we went into their village with our knives and guns

And there we murdered many mothers, daughters, and sons

As if it wasn’t bad enough, these things we did before

The sicknesses we brought to them killed many hundreds more

And when it was all over and we counted up the dead

They numbered over two thousand, and in shame I hung my head

Now every day I fall down to my knees and hide my face

My salty tears fall mingling with the blood that’s in this place

The shimmer of the gold blinded my heart, I could not see

To kill these gentle people it killed the soul in me

Now, the story that I’ve told to you is true and this I know

And you might think it happened a long, long time ago

Today it’s hard to fathom such cold barbarity

But I tell you, friends, it happened in nineteen ninety-three

Келіңіздер, достар, жаныма жиналып, әнімді тыңдаңыздар

Мен                                                                                           |

Мен жақсы білмейтін біртүрлі сұлулыққа толы елде

Мен көрген сұмдықты адам тілі айта алмайды

О, мен жас және ақымақ едім, бұл дүниені  білмедім

Амбиция мен шытырман оқиға мені  баруға   жүргізді

Мен үйімді тастап, ер адамдармен бірге жүрдім, деп ойладым батыл және батыл деп ойладым

Өзендердің бәрі алтынмен ағып жатыр деген елге

Сонымен                                                                                    �

Ешқашан егін салынбаған және қазбаған соншалықты таза және жабайы жерге

Біз көп күн күрек пен табаларымызбен еңбек еттік

Сол қымбат сары метал біздің қолымызды толтырғанша

Сол кезде біз үнділердің өзенге қайықпен келе жатқанын көрдік

Олар біздің не істеп жатқанымызды көрді де, бәрі айқайлай бастады

Біртүрлі және шетел тілінде біз түсінбей алдық

Бірақ олардың жерлерінен кеткенімізді қалағаны анық болды

Сондықтан біз оларға күректерімізбен, пышақтарымызбен бірге құладық

Біз олардың өмірін қиған өзен қанға боялады

Сосын пышақтарымыз бен мылтықтарымызды алып, олардың ауылына бардық

Сол жерде талай аналарды, қыздарды және ұлдарды өлтірдік

Бұл жеткіліксіз болғандықтан, біз бұған дейін жасадық

Біз оларға әкелген аурулар көптеген жүздеген адамдарды өлтірді

Барлығы біткен соң, біз өлгендерді санадық

Олардың саны екі мыңнан асты, мен ұялғанымнан басымды іліп қойдым

Енді мен күн сайын тізерлеп, бетімді жасырамын

Менің тұздығымдарым осы жерде қанмен араласады

Алтынның жарқырауы жүрегімді соқыр етті, мен көре алмадым

Бұл жұмсақ адамдарды өлтіру менің жанымды өлтірді

Енді мен сізге айтқан оқиға шындыққа сәйкес және мен оны білемін

Сіз бұл баяғыда болды деп ойлауыңыз мүмкін

Бүгінде мұндай суық айуандықты түсіну қиын

Бірақ мен сізге айтамын, достар, бұл он тоғыз тоқсан үште болды.