
Төменде әннің мәтіні берілген The Eagle and the Hawk , суретші - Magpie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magpie
Out across the prairie, cloud shadows on the run
Miles away I see them chased by wind and cast by sun
The spirit on this mountain, today and yesterday
Is a song you feel within you that the wind and trees do play
Crying in this holy place, eyes open through the night
That I might see what you can only see in darkest night
One thing I see for certain in the light of stars above
If we love this land we walk upon we’ve got to hold on to what we love
To what we love
So high above the prairie that you can barely see
Soars a spotted eagle, so easy and so free
In an ever-rising spiral, ever closer to the sun
To soar so high so easily, she is the only one
Dancing in this holy place…
But what’s this now I’m seeing, just a speck against the blue
A red-tailed hawk is following, he wants to go there too
But for him it’s not so easy to ride the currents high
He soars and falls and beats again, struggling to fly
Praying in this holy place…
To make this mountain journey it is no easy climb
You have to stop and rest yourself, it takes a long, long time
I know I’m bound to stumble as I struggle here today
But with those who’ve gone before me, I’m walking on this way
Crying in this holy place…
Crying in this holy place…
Даланың арғы жағында, бұлт көлеңкелері жүгіріп келе жатыр
Бірнеше шақырым жерде мен оларды жел қуып, күн құйып жатқанын көремін
Бұл таудағы рух, бүгін және кеше
Жел мен ағаштар ойнайтынын іштей сезетін ән
Бұл киелі жерде жылап, түні бойы көздер ашылады
Мен сіз ең қараңғы түнде ғана көре алатын нәрсені көруім үшін
Жоғарыдағы жұлдыздардың жарығында мен бір нәрсені анық көремін
Егер біз осы жерді жақсы көретін болсақ, онда біз жақсы көретін нәрсені ұстануымыз керек
Біз жақсы көретін нәрсеге
Далада соншалықты биік, сіз әрең көресіз
Ала бүркітпен қалықтайды, соншалықты оңай және еркін
Күнге барған сайын |
Ол соншалықты оңай биікке көтерілу үшін, ол жалғыз
Осы киелі жерде билеу…
Бірақ мен қазір не көріп тұрмын, көкке қарсы бір дақ
Артынан қызыл құйрықты сұңқар келе жатыр, ол да сонда барғысы келеді
Бірақ ол үшін жоғары ағыспен жүру оңай емес
Ол қалықтап, құлап, қайтадан ұрып-соғып, ұшуға қиналады
Осы киелі жерде дұға ету…
Бұл тауға саяхат оңай өрмелеу оңай емес
Сізге тоқтап, өзіңізді демалу керек, ұзақ ұзақ уақыт қажет
Мен бүгін осында күрескенімде, мен сүрінемін
Бірақ өзімнен бұрын өткендермен бірге осы жолмен келе жатырмын
Осы киелі жерде жылау…
Осы киелі жерде жылау…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз