Tårar över city - Magnus Lindberg

Regnet som föll för några timmar sen

Ligger kvar och gatan är så våt

Den blänker som guld i sken av lamporna

Och döljer skiten som finns ovanpå

Och dom vilsna

Dom som letar efter frihet här

Hittar ingenstans dit dom kan gå

Dom tar varann i hand

Och gömmer sig i skuggorna

Och tycker väl att det blir bäst så

Månljus gatuljus billjus stjärnljus

Rött ljus finns det med

Men vad bryr jag mig om

Vad det finns för ljus

Bara det finns så jag kan se

Medan poeterna diktar sagan om vår stad

Om hur den är

Och hur den skulle kunnat vart

Så hinner tusen av oss dö

Och tusen av oss födas

Och tusen åka hem

För att mörkret föll så snart

I hörnen där står männen

Och ser ut som om dom pratar

Men dom lurar inte mej

Och tjejerna i korta kjolar

Frågar lite sakta:

«Vill du ha mej eller ej?»

Och nere i Kungsan tänder Harry sin pipa igen

Och elden Harry tänder dej

I en djungel där ingen vågar gråta mer

Är det de enda som kan hindra dej

Det är kväll nu

Och mörkret faller över oss

Kväll nu och djungeln nästan kräver oss

Några tappra har repat mod

Och går ut för att se

Vad den här stan är gjord av

Och leta efter nån som vill behöva den

Nere på stan sitter Harry i ett hörn

Och skrattar högt

Och tror att han mår väl

Medan dom vilsna skriker

Gud om du finns kom och hjälp oss

För vi fryser snart ihjäl

Och dom som lurats till att tro

Att deras jeans och deras frihet

Är en och samma sak

Dom skyndar hem och gömmer sig i ensamhet

Och kommer aldrig mer tillbaks

Och vi som aldrig får nog

Av att leva här

Vi som aldrig får nog

Av att andas här

Vi som aldrig får nog

Av hur stort det är här

Vi som aldrig får nog

Att få nog av det här

Vi vet att regnet som föll för några timmar sen

Var i vatten

Utan tårar över city

Бірнеше сағат бұрын жауған жаңбыр

Қалдық және көше өте ылғалды

Шамдардың жарығында алтындай жарқырайды

Ал үстіңгі түкті жасырады

Және олар жоғалады

Мұнда еркіндік іздегендер

Олар баратын жерді таба алмайды

Олар бір-бірінің қолдарынан ұстайды

Және көлеңкеде жасырыну

Және бұл ең жақсы болады деп ойлаймын

Ай сәулесі көше жарығы көлік жарығы жұлдыз жарығы

Қызыл жарық қосылған

Бірақ мен немен айналысамын

Қандай жарық бар

Тек сонда ғана мен көре аламын

Ақындар қаламыздың тарихын құраса

Бұл қалай екендігі туралы

Және бұл қалай болуы мүмкін еді

Демек, біздің мыңымыздың өлетін уақыты бар

Ал бізде мың туылады

Ал мыңы үйлеріне кетеді

Өйткені қараңғылық тез басылды

Бұрыштарда ер адамдар бар

Және олар сөйлесіп тұрған сияқты

Бірақ олар мені алдамайды

Ал қысқа юбка киген қыздар

Сәл баяу сұрайды:

— Мені қалайсың ба, жоқ па?

Кунгсанда Гарри трубкасын қайтадан жағады

Ал Гарри от сені нұрландырады

Енді ешкім жылауға батылы бармайтын джунглиде

Сізді тоқтата алатын жалғыз олар ма?

Қазір кеш болды

Ал қараңғылық үстімізге түседі

Қазір түн және Джунгли бізді талап ете жаздады

Кейбір батылдар батылдықты тырнап алды

Және көруге шығады

Бұл қала неден жасалған

Және оны қалайтын адамды іздеңіз

Қаланың төменгі жағында Гарри бұрышта отыр

Және қатты күледі

Және оны жақсы деп ойлаңыз

Жоғалғандар айғайлап жатқанда

Құдай бар болсаң кел, көмектес

Өйткені біз жақында тоңып өлеміз

Ал иманға алданып қалғандар

Бұл олардың джинсы және олардың еркіндігі

Бір және бірдей нәрсе

Олар үйлеріне асығып, оңаша тығылады

Және ешқашан қайтып келмейді

Ал біз ешқашан тоймайтынбыз

Мұнда тұрудан

Біз ешқашан тоймайтынбыз

Мұнда тыныс алу арқылы

Біз ешқашан тоймайтынбыз

Бұл жерде қаншалықты үлкен

Біз ешқашан тоймайтынбыз

Бұған жеткілікті болу үшін

Бірнеше сағат бұрын жауған жаңбырды білеміз

Суда болыңыз

Қалада көз жасынсыз