Don't This Look Like The Dark - Magnolia Electric Co.
С переводом

Don't This Look Like The Dark - Magnolia Electric Co.

Альбом
Trials & Errors
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350890

Төменде әннің мәтіні берілген Don't This Look Like The Dark , суретші - Magnolia Electric Co. аудармасымен

Ән мәтіні Don't This Look Like The Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't This Look Like The Dark

Magnolia Electric Co.

Оригинальный текст

six and a half hours into the west virginia night

half a mile from home and i was makin' pretty good time

thought that i’d gone far enough i couldn’t lose the trail

and i stepped through the door i still found the way to fail

i can’t start to count the things i said i’d never be

but i became them all the night you quit countin' on me

and all the harder things that you said to my heart

everyone of them things was true but

that one look at the end

that one look at the end

was what ran it through

the big gray owl above me starts again to wail

says that moon has got so low tonight that it’s polishin' the rail

now that mountain engine’s runnin' about thirty years too late

once you hear it comin' boy it will not let you wait

i used to think that tomorrow was just out there waitin' for me

now i wonder where tomorrow

i wonder where tomorrow

i wonder where tomorrow’s going to be

tonight when i am rolling over the earth’s most lonesome ground

i will think of all the ways next time i will try not to let you down

i thought that i’d live long enough

that the light would come shining through

don’t this look like the dark (x5)

Перевод песни

Батыс Вирджиния түніне алты жарым сағат

Үйден жарты миль жерде және мен өте жақсы уақыт өткіздім

Мен ізді жоғалта алмадым деп ойладым

мен есіктен кірдім, мен әлі де сәтсіздікке  жол таптым

Мен ешқашан болмаймын деген нәрселерді санай алмаймын

бірақ сен менімен санасуды қойған түні бойы мен оларға айналдым

және сіз менің жүрегіме айтқан ауыр сөздерді

олардың барлығы да шындық еді, бірақ

бұл бір соңына қарайды

бұл бір соңына қарайды

оны қандай болды

үстімдегі үлкен сұр үкі тағы да жылай бастады

Айдың бүгін түнде төмен түскені сонша, рельсті жылтыратып жатқанын айтады

енді бұл тау қозғалтқышы шамамен отыз жыл кешігіп жұмыс істейді

оның келе жатқанын естігенде, ол сені күтуге мүмкіндік бермейді

Мен бұрын мені ертең күтіп тұр деп ойлайтынмын

енді ертең қайда екенімді ойлаймын

Мен ертең қайда болады деп ойлаймын

Мен ертең қайда болатынын білемін

бүгін түнде мен жердегі ең жалғыз жерді төңкеріп жатқанда

Мен барлық жолдарды келесі кезде ойлаймын    сені жаман болмауға  тырысамын

Мен ұзақ өмір сүремін деп ойладым

нұр үстіне нұр болар еді

бұл қараңғыға ұқсамайды (x5)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз