Heroes . . . - Magni Animi Viri

Si è sempre ad aspettare un cenno

Quando fingi vita dentro,

Gli istanti sono molti, tanti,

Ma a viverli si è sempre lenti;

Versi sciolti riecheggiano confusamente

E vecchi miti, distrutti ormai dall’indolenza.

Siamo gocce di un oceano

Specchio delle luci su di noi,

Divorati da un anelito

Che un giorno un prode cavalier

Ci ridia la notra libertà.

Cristalli di visioni ardenti

S’infrangono in sogni vani,

E sconfinati campi spogli

Attendono cavalli bianchi…

Siamo gocce di un oceano

Specchio delle luci su di noi,

Divorati dalla nebbia

Che un giorno un prode cavalier

Ci ridia la notra libertà.

Luci forano la bruma…

Balugina…

Pervenerunt…

Sumus nos heroes temporis

Qui virtutem habent non pro se.

Non voluntas habet terminum

Et in nobis timor non, non est

Et in nobis timor non est.

Адам үнемі бас изеп күтеді

Іштегі өмірді өтірік еткенде,

сәттер көп, көп,

Бірақ олармен өмір сүру әрқашан баяу;

Бос сызықтар шатастырады

Ал ескі мифтер, енді немқұрайлылықпен жойылды.

Біз мұхиттың тамшыларымыз

Біздегі шамдардың айнасы,

Сағынышпен жеген

Қандай батыл кавалер бір күні

Бізге еркіндігімізді қайтарыңыз.

Жалынды көріністердің кристалдары

Олар бос армандарға кіреді,

Және шексіз жалаңаш өрістер

Ақ аттар күтіп тұр...

Біз мұхиттың тамшыларымыз

Біздегі шамдардың айнасы,

Тұман жеген

Қандай батыл кавалер бір күні

Бізге еркіндігімізді қайтарыңыз.

Шамдар тұманды тесіп өтеді...

Жылтыр...

Pervenerunt...

Sumus nos heroes temporis

Мұнда virtutem habent non pro se.

Non voluntas термині бар

Et in nobis timor non, non est

Et in Nobis Timor non est.