Төменде әннің мәтіні берілген September Came , суретші - Magneta Lane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magneta Lane
September came
My ribcage bent
They saw me there
Bruised and beaten from my wars
My eyes were swollen from the fall
But there I learned that you can?
t ever win them all
Looking for arms to hold this weight
I found my way with burned hands
I tried too much and far too much
At least in my mind but I?
ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason, darling it hurts with out you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I?
m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You?
ve got the devil on your side
Baby don?
t you know you?
re crazy?
You said stay for a day, love
Well please just talk to me
Looking for arms to give me faith
Bad dates, sit on these hurt hands
I?
ve tried so much, denied so much
Wasting all my lives and I?
ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason darling it burns without you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating, never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I?
m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You?
ve got the devil on your side
December came
My ribcage bent
I saw him there
Bruised and beaten from his wars
His eyes were swollen from the fall
And there I learned that we were sane, now, after all
Қыркүйек келді
Менің кеурек торым бүгілді
Олар мені сонда көрді
Соғыстарымнан жарақаттанып, соққыға жығылдым
Менің көзім құлағандықтан ісіп кетті
Бірақ мен сонда білдім, мүмкін бе?
олардың барлығын ешқашан жеңе алмайсыз
Осы салмақты ұстап тұру үшін қару ізделуде
Қолым күйіп, жолымды таптым
Мен тым көп және тым көп тырыстым
Кем дегенде ойымда бірақ мен?
әлі де түсінік жоқ
Айтыңызшы, мен не істеймін
Менің білетінім, қандай да бір себептермен, қымбаттым, сенсіз ауырады
Төмен балам
Басқа жақта күту
Ешқашан тартыну жекпе-жек таңдауды білдірмеді
Төмен балам
Бұл қолдарды қайтадан айқастыру
Әрқашан күліп күту
Және мен?
Мен қашан деп ойлаймын
Төмен балам
|
Сіз?
сенің жаныңда шайтан бар
Бала дон?
өзіңді танымайсың ба?
қайта жынды ма?
Сіз бір күнге қалдыңыз дедіңіз, қымбаттым
Өтінемін, менімен сөйлесіңіз
Маған сенім беретін қару іздеп
Жаман күндер, осы ауырған қолдарға отырыңыз
мен?
мен көп тырыстым
Мен және менің бүкіл өмірімді босқа өткізесіз бе?
әлі де түсінік жоқ
Айтыңызшы, мен не істеймін
Менің білетінім, қандай да бір себептермен, қымбаттым, ол сенсіз күйеді
Төмен балам
Басқа жақта күту
Ешқашан жекпе-жек таңдауды ойламадым
Төмен балам
Бұл қолдарды қайтадан айқастыру
Әрқашан күліп күту
Және мен?
Мен қашан деп ойлаймын
Төмен балам
|
Сіз?
сенің жаныңда шайтан бар
Желтоқсан келді
Менің кеурек торым бүгілді
Мен оны сол жерде көрдім
Соғыстарынан жарақат алып, соққыға жығылған
Оның көзі құлағаннан ісіп кеткен
Сол жерде мен бізді сау болғанын білдім, енді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз