
Төменде әннің мәтіні берілген Slightly Mad , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I remember Sundays in the park
Evening prayers in the dark
Sweet dreams of wings of hope
Eyes wide open as a new morning broke
I am desperate and I am nostalgic
Clinging to the past
As for tomorrow — I do believe
This carrousel will pass
Beyond the point of no returning
Good things never last
And it makes me sad and just… slightly mad!
In my memories — still homeward bound
Those days were like a merry-go-round
Youth didn’t come to soon
Sweet temptation — sweet perfume
I am desperate and I am nostalgic
Clinging to the past
As for tomorrow — I do believe
This carrousel will pass
Beyond the point of no returning
Good things never last
And it makes me sad and just… slightly mad!
I remember Sundays in the park
Evening prayers in the dark
Sweet dreams of wings of hope
Eyes wide open as a new morning broke
In my memories — still homeward bound
Those days were like a merry-go-round
Youth didn’t come to soon
Sweet temptation — sweet perfume
Am I being over-nostalgic?
Dreaming of the past
The world today — I’m just not so sure
If life’s worth living for
There were times, I was optimistic
We should have made it last
But now I’m just so sad…
Don’t be desperate — don’t be frantic
I’m clinging to the past
I’ve got all the love you need
How could I made it last
It’s peaceful here and so romantic
Instead I let it pass
Now don’t be sad… don't be sad
Don’t be desperate — don’t be frantic
I’m clinging to the past
To a dream you thought could come real
That hope is fading fast
It’s peaceful here and so romantic
Instead I let it pass
Come back — and stay… We'll find a way…
Please… let me stay!
Саябақтағы жексенбі күндері есімде
Қараңғыда кешкі дұғалар
Үміт қанатының тәтті армандары
Жаңа таңертеңгі көздер ашылды
Мен үмітсіз ностальгия
Өткенге жабысу
Ертеңгі күнге келетін болсақ, мен сенемін
Бұл карусель өтеді
Қайтып оралмаған жағдайда
Жақсылық ешқашан ұзақ болмайды
Бұл мен аздап ашуландырады!
Менің
Ол күндер күндер күндер |
Жастық шақ ерте келмеді
Тәтті азғыру — тәтті хош иіс
Мен үмітсіз ностальгия
Өткенге жабысу
Ертеңгі күнге келетін болсақ, мен сенемін
Бұл карусель өтеді
Қайтып оралмаған жағдайда
Жақсылық ешқашан ұзақ болмайды
Бұл мен аздап ашуландырады!
Саябақтағы жексенбі күндері есімде
Қараңғыда кешкі дұғалар
Үміт қанатының тәтті армандары
Жаңа таңертеңгі көздер ашылды
Менің
Ол күндер күндер күндер |
Жастық шақ ерте келмеді
Тәтті азғыру — тәтті хош иіс
Мен тым ностальгиялық боламын ба?
Өткенді армандау
Бүгінгі әлем — мен онша сенімді емеспін
Егер өмір өмір сүруге тұрарлық болса
Мен оптимист болған кездер болды
Біз оны соңғы рет жасауымыз керек еді
Бірақ қазір мен өте қайғылымын…
Үмітсіз болмаңыз - ашуланбаңыз
Мен өткенге жабысамын
Менде сізге қажет махаббаттың бәрі бар
Мен оны қалай соңғы жасадым
Бұл жерде тыныш және өте романтикалық
Орнына мен оны жібердім
Енді мұңаймаңыз... мұңаймаңыз
Үмітсіз болмаңыз - ашуланбаңыз
Мен өткенге жабысамын
Орындалуы мүмкін деп ойлаған арманға
Бұл үміт тез сөніп барады
Бұл жерде тыныш және өте романтикалық
Орнына мен оны жібердім
Қайтып жол |
Өтінемін... қалуыма рұқсат етіңіз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз