The Girls - Magdalena Bay

I knew you from the first time

You walked up with your head high

Some beer froth on your top lip

But too thirsty to feel it

So boy don’t make me lie

And dream up gentle goodbyes

I grew up for the first time

When my eyes turned to the skyline

I held the world on one hip

I shot you down with one blink

So boy don’t make me lie

When you’re just wasting your time

No boy don’t make me lie

You know I’m done for the night

And the girls and the girls though you don’t want to believe it

We’ve had enough, we’ve had enough

And the girls and the girls though you don’t want to believe it

We’ve had enough, we’ve had enough

And the girl with the world that’s unraveled from her fingers

She’s had enough, she’s had enough

And the girl and the girl who doesn’t know what to believe in

She’s had enough, she’s had enough

I wash you out with white wine

I’m drowning out the punchlines

My eyes up to the ceiling

You’ll wise up to my feeling

So boy don’t make me lie

When you’re just wasting my time

No boy don’t make me lie

You know I’m done for the night

And the girls and the girls though you don’t want to believe it

We’ve had enough, we’ve had enough

And the girls and the girls though you don’t want to believe it

We’ve had enough, we’ve had enough

And the girl with the world that’s unraveled from her fingers

She’s had enough, she’s had enough

And the girl and the girl who doesn’t know what to believe in

She’s had enough, she’s had enough

Oh is it not rational?

Ah getting emotional

You tell me again and again and again

And where’s my affection oh

Look in another direction oh

And now I got your attention oh

I’ll tell you over again

And the girls and the girls though you don’t want to believe it

We’ve had enough, we’ve had enough

And the girls and the girls though you don’t want to believe it

We’ve had enough, we’ve had enough

And the girl with the world that’s unraveled from her fingers

She’s had enough, she’s had enough

And the girl and the girl who doesn’t know what to believe in

She’s had enough, she’s had enough

Is it not rational?

Ah getting emotional

Oh yeah I’m getting emotional

You tell me over again and again

And where’s my affection oh

Look in another direction oh

And now I got your attention oh

I’ll tell you over again and again and again and again

Мен сізді алғаштан білдім

Сіз басыңызды жоғары көтеріп жүрдіңіз

Үстіңгі ерніңізге сыраның көбігі

Бірақ оны сезіну үшін тым шөлдеген

Сондықтан бала мені өтірік айтпа

Ал жәміл қоштасуларды армандаңыз

Мен бірінші рет өстім

Менің көз аспан сызығына  бұрылғанда

Мен әлемді бір жамбаста ұстадым

Мен сені бір жыпылықта атып түсірдім

Сондықтан бала мені өтірік айтпа

Уақытыңызды босқа өткізіп жатқанда

Ешбір бала мені өтірік айтпаңдар

Білесің бе, мен түнді аяқтадым

Ал қыздар мен қыздарға сенгіңіз келмесе де

Бізде болды, бізде жеткілікті

Ал қыздар мен қыздарға сенгіңіз келмесе де

Бізде болды, бізде жеткілікті

Ал саусағынан айырылған дүниесі бар қыз

Ол жеткілікті, ол жеткілікті

Неге сену керектігін білмейтін қыз бен қыз

Ол жеткілікті, ол жеткілікті

Мен сені ақ шараппен жуамын

Мен жұмбақ сызықтарды өшіремін

Менің көз       төбе                     көздер                      көздер                    көздер                       көздер                         көз

Сіз менің сезімім үшін ақылға қонымды боласыз

Сондықтан бала мені өтірік айтпа

Сіз менің уақытымды босқа өткізіп жатқанда

Ешбір бала мені өтірік айтпаңдар

Білесің бе, мен түнді аяқтадым

Ал қыздар мен қыздарға сенгіңіз келмесе де

Бізде болды, бізде жеткілікті

Ал қыздар мен қыздарға сенгіңіз келмесе де

Бізде болды, бізде жеткілікті

Ал саусағынан айырылған дүниесі бар қыз

Ол жеткілікті, ол жеткілікті

Неге сену керектігін білмейтін қыз бен қыз

Ол жеткілікті, ол жеткілікті

Бұл ұтымды емес пе?

О, эмоционалды

Сіз маған қайта-қайта айтасыз

Ал менің ғашықтығым қайда?

Басқа бағытқа қараңыз

Енді мен сіздің назарыңызды аудардым

Мен сізге қайталап айтамын

Ал қыздар мен қыздарға сенгіңіз келмесе де

Бізде болды, бізде жеткілікті

Ал қыздар мен қыздарға сенгіңіз келмесе де

Бізде болды, бізде жеткілікті

Ал саусағынан айырылған дүниесі бар қыз

Ол жеткілікті, ол жеткілікті

Неге сену керектігін білмейтін қыз бен қыз

Ол жеткілікті, ол жеткілікті

Бұл рационалды емес пе?

О, эмоционалды

Иә, мен эмоционалды болып бара жатырмын

Сіз маған қайта-қайта айтасыз

Ал менің ғашықтығым қайда?

Басқа бағытқа қараңыз

Енді мен сіздің назарыңызды аудардым

Мен сізге қайта-қайта, қайта-қайта айтамын