Arrow - Maeva

I saw you shining in the summer sky

And began to want to know why

Further into the screen

It can be seen

We were short and sweet glimmering seeds

Of something so grand

And after all these years

Of being grounded

I can’t even see the floor,

I’m holding on to nothing

You might as well be the bow

I’m hanging on a thread

Of impulse and I know

I’m gonna have to let go

Of who I’ve been

How does it feel

To be pulled like an arrow,

Back like an arrow?

Oh, oh, oh, oh

To watch it unfold, watch it unfold up up up up, high

Flight is not a time to decide

The choice was made long before memory existed

Like an accident,

The way I was bent

The way I was bent

I blame it on my distraction

I never know where where I’m going

I only know the depth

Of rising and falling

A whimsical kind of tension

Swelling the water

Rising and falling

And as listened to your story go by

It’s not your time to die

You had let it go, now it was yours

And so was I

Looking at the starry sky

How does it feel

To be pulled like an arrow,

Back like an arrow?

Oh, oh, oh, oh

To watch it unfold, watch it unfold up up up up, high

Wondering what we really know,

To watch it unfold

Gives me vertigo

Oh I’m gonna have to let go,

Of who I’ve been.

Мен сенің жазғы аспанда жарқырап тұрғаныңды көрдім

Неге                                                                                                                                       ||||||

Әрі қарай экранға

Оны көруге болады

Біз қысқа және тәтті жарқыраған дәндер едік

Өте керемет нәрседен

Және осынша жылдардан кейін

Негізделгеннен

Мен тіпті еденді де көрмеймін,

Мен ешнәрсені ұстанбаймын

Сіз садақ болуыңыз мүмкін

Мен жіпке  ілініп тұрмын

Импульс және мен білемін

Мен кетуге  мәжбүр боламын

Мен кім болдым

Қалай сезінеді

Жебе сияқты тартылу үшін,

Жебе сияқты артқа ба?

Ой, ой, ой

Оның ашылуын                                                                                                                                                    кө                                                                           |

Ұшу - шешім қабылдау уақыты емес

Таңдау жад пайда болғанға дейін жасалды

Апат сияқты,

Мен иілгендей

Мен иілгендей

Мен бұған өзімнің алаңдаушылығым  кінәлемін

Мен қайда баратынымды ешқашан білмеймін

Мен тек тереңдігін білемін

Көтерілу және құлдырау

Шиеленістің таңқаларлық түрі

Судың ісінуі

Көтерілу және құлдырау

Әңгімеңізді  тыңдаған                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Сіздің өлетін уақыт                                                                                                                                   Сенің өлетін уақытың емес

Сіз оны жібердіңіз, енді ол сіздікі болды

Мен де солай болдым

Жұлдызды аспанға қарап

Қалай сезінеді

Жебе сияқты тартылу үшін,

Жебе сияқты артқа ба?

Ой, ой, ой

Оның ашылуын                                                                                                                                                    кө                                                                           |

Біз шынымен не білетінімізге таң қалып,

Оның ашылуын  көру үшін 

Маған вертиго береді

О, мен жіберуім керек,

Мен кім болдым.