Төменде әннің мәтіні берілген Flammenhände , суретші - Maerzfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maerzfeld
Ich schrei nur in Großbuchstaben
Meine Worte, deine Narben
Ich entzünde die Welt
Mit meinen Flammenhänden
Bin der Prophet des nahenden Endes
Ich verkünde euch den Untergang
Und trage selber Schuld daran
Alles verglüht unter meinen Flammenhänden
Nur Chaos, Hass und Flächenbrände
Ich bin der, der eure Ängste schürt
Und bin zugleich der Grund dafür
Wer weiß genau, wovon er spricht?
(Ich!)
Wen ich besser find als dich?
(Mich!)
Wem fällt alles schrecklich leicht?
(Mir!)
Wem nichts anderes übrig bleibt?
(Dir!)
Ich bestimm die Zeitenwende
Treib das Opfer in die Enge
Ich entzünde die Welt
Mit meinen Flammenhänden
Bin der Prophet des nahenden Endes
Ich verkünde euch den Untergang
Und trage selber Schuld daran
Alles verglüht unter meinen Flammenhänden
Nur Chaos, Hass und Flächenbrände
Ich bin der, der eure Ängste schürt
Und bin zugleich der Grund dafür
Ich bin die Hoheit, die Meinung bin ich
Wichtig ist das, was ich sag und was nicht
Glaubst du, Moral ist nicht auch nur Kalkül?
Du sollst nicht denken, du sollst bloß was fühlen
Ständig betroffen, empört und verletzt
Nur weil du weinst hast du lang noch nicht Recht
Deine Entrüstung ist nur Onanie
So leicht wie heute war’s wirklich noch nie
Ich entzünde die Welt
Mit meinen Flammenhänden
Bin der Prophet des nahenden Endes
Ich verkünde euch den Untergang
Und trage selber Schuld daran
Alles verglüht unter meinen Flammenhänden
Nur Chaos, Hass und Flächenbrände
Ich bin der, der eure Ängste schürt
Und bin zugleich der Grund dafür
Мен тек бас әріппен айқайлаймын
Менің сөздерім, сенің тыртықтарың
Мен әлемді жандырамын
Жалындаған қолдарыммен
Мен жақындап келе жатқан ақырзаманның пайғамбарымын
Мен сізге құлдырау туралы хабарлаймын
Және бұл менің кінәм
Жалындаған қолдарымның астында бәрі өртеніп кетті
Тек хаос, жек көрушілік және орман өрттері
Мен сенің қорқынышыңды тудыратын адаммын
Сонымен қатар мен оған себепкермін
Оның нақты не туралы айтып жатқанын кім біледі?
(Мен!)
Маған сенен артық кім ұнайды?
(Мен!)
Кім бәрін оңай табады?
(Маған!)
Кімнің басқа таңдауы жоқ?
(Саған!)
Мен бұрылыс нүктесін анықтаймын
Жәбірленушіні бұрышқа салыңыз
Мен әлемді жандырамын
Жалындаған қолдарыммен
Мен жақындап келе жатқан ақырзаманның пайғамбарымын
Мен сізге құлдырау туралы хабарлаймын
Және бұл менің кінәм
Жалындаған қолдарымның астында бәрі өртеніп кетті
Тек хаос, жек көрушілік және орман өрттері
Мен сенің қорқынышыңды тудыратын адаммын
Сонымен қатар мен оған себепкермін
Мен егеменмін, мен пікірмін
Маңыздысы мен не айтамын, не айтпаймын
Сіздің ойыңызша, адамгершілік жай ғана есеп емес пе?
Сіз ойланбауыңыз керек, сіз бір нәрсені сезінуіңіз керек
Үнемі әсер етеді, ашуланады және ренжіді
Сіз жылағаныңыз сізді дұрыс етпейді
Сіздің наразылығыңыз тек мастурбация
Бұл шынымен де бүгінгідей оңай болған емес
Мен әлемді жандырамын
Жалындаған қолдарыммен
Мен жақындап келе жатқан ақырзаманның пайғамбарымын
Мен сізге құлдырау туралы хабарлаймын
Және бұл менің кінәм
Жалындаған қолдарымның астында бәрі өртеніп кетті
Тек хаос, жек көрушілік және орман өрттері
Мен сенің қорқынышыңды тудыратын адаммын
Сонымен қатар мен оған себепкермін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз