I Fucked Up - Madonna
С переводом

I Fucked Up - Madonna

Альбом
MDNA
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208190

Төменде әннің мәтіні берілген I Fucked Up , суретші - Madonna аудармасымен

Ән мәтіні I Fucked Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Fucked Up

Madonna

Оригинальный текст

I f*cked up

I made a mistake

Nobody does it better than myself

I’m sorry

I’m not afraid to say

I wish i could take you back but i can’t

I’m so ashamed

You’re in so much pain

I blamed you when things didn’t go my way

If i didn’t, you’d be here

If i didn’t fight back i’d have no fear

If i took another path

Things would be so different, but they’re not

I could have just kept my big mouth closed

I could have just done what i was told

Maybe i should have turned silver into gold

But in front of you

I was cold

I f*cked up

I made a mistake

Nobody does it better than myself

I’m sorry

I’m not afraid to say

I wish i could take you back but i can’t

I thought we had it all

You brought out the best in me

And somehow i destroyed the perfect dream

I thought we were indestructible

I never imagined we could fall

Do you wanna know how to make out loud

Telling your plans

We coulda bought a house with a swimming pool

Fill it up with warhols

It would be so cool

Coulda gone buyin' estates in the countryside

With a pack of great things

Kissing eye to eye

We coulda do the world in a private jet

Run naked on the beach all soaking wet

We coulda found a mountain seen a perfect sunrise

Written our names across the sky

We coulda got a building built on the echo run

We coulda got ourselves arrested and sold our mum

We coulda live like crazy til' the day we die

Instead i made you cry

I f*cked up

I made a mistake

Nobody does it better than myself

I’m sorry, sorry, sorry

Je suis desole

I wish i could take you back but i can’t

I f*cked up

I made a mistake

Nobody does it better than myself

I’m sorry

I’m not ashamed to say

I wish i could have you back,

Maybe one day,

Or not

Перевод песни

Мен шошып кеттім

Мен қателік жасадым

Мұны өзімнен артық ешкім жасамайды

Кешіріңіз

Мен айтудан қорықпаймын

Мен сені қайтып алғым болсын, бірақ алмаймын

Мен ұялдым

Сіз қатты қиналып жатырсыз

Іс менің ойымнан болмағанда сені кінәладым

Олай етпесем, сіз осында болар едіңіз

Егер                                қорқыныш            болмас                                                                                                                                                                                                                                                      |

Егер мен басқа жол алсам

Барлығы басқаша болар еді, бірақ олай емес

Мен өзімнің үлкен аузымды жаба алар едім

Мен айтқанды жата алар едім

Мүмкін күмісті алтынға айналдырған болармын

Бірақ алдыңда 

Мен тоңып қалдым

Мен шошып кеттім

Мен қателік жасадым

Мұны өзімнен артық ешкім жасамайды

Кешіріңіз

Мен айтудан қорықпаймын

Мен сені қайтып алғым болсын, бірақ алмаймын

Мен бәрі бізде болды деп ойладым

Сіз мендегі ең жақсы қасиеттерді                                 сіз                               |

Және мен қандай да бір жолмен кемелді арманымды жойдым

Мен біз бұзылмайтын біз деп ойладым

Біз құлап қаламыз деп ешқашан елестеткен емеспін

Дауысты қалай шығару керектігін білгіңіз келе ме?

Жоспарларыңызды айтасыз

Біз бассейні бар үй сатып алар едік

Оны Warhols-пен толтырыңыз

Бұл өте керемет болар еді

Ауылдан жылжымайтын мүлік сатып алуға кеткен болар еді

Тамаша заттардың бумасымен

Көз  сүю

Біз жеке ұшақта әлемді жасай аламыз

Жағажайда дымқыл күйде жалаңаш жүгіріңіз

Біз тауды таптық, керемет күннің шығуы

Атымызды аспанға жазды

Біз эхо жүгірісінде салынған ғимарат алдық

Біз өзімізді қамауға алып, анамызды сатуымыз мүмкін еді

Біз өлген күнге дейін жынды сияқты өмір сүре аламыз

Оның орнына мен сені жылаттым

Мен шошып кеттім

Мен қателік жасадым

Мұны өзімнен артық ешкім жасамайды

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

Ешқандай күйзеліс

Мен сені қайтып алғым болсын, бірақ алмаймын

Мен шошып кеттім

Мен қателік жасадым

Мұны өзімнен артық ешкім жасамайды

Кешіріңіз

Мен айтуға ұялмаймын

Мен сені қайтарғанымды қалаймын,

Мүмкін бір күні,

Әлде жоқ па

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз