Төменде әннің мәтіні берілген Le Coeur Hibou , суретші - Madjo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madjo
Mon pauvre c ur est un hibou
Il est las, il est à bout
Il se cogne contre les branches
Paris n’a pas assez d’arbres
Paris ne couvre pas les armes
Paris est bien laide ce soir
Minuit sonne tout en désordre
La douleur me rendait folle
J’ai un trou dans la poitrine
Mon oiseau referme ses ailes
Il n’a jamais eu sommeil
Enfermé dans son envol
Ref:
Le hibou est mort déplumé par l’amoureux
La nuit ne joue plus de samba
Le hibou est mort
Abimé il sort du jeux
Les temps pour eux sont tout en la…
Amoureux cela me fait mal
J’ai détourné le regard
Arrête toi grand c ur de cire
Mon pauvre c ur est un hibou
Il n'était pourtant pas si fou
La balle perdu l’a blessé
Ref xxx
Менің бейшара жүрегім - үкі
Ол шаршады, ол шаршады
Ол бұтақтарға соғылады
Парижде ағаштар жеткіліксіз
Париж қаруды қамтымайды
Париж бүгін түнде өте ұсқынсыз
Түн ортасы шылдырлайды
Ауыруы мені жынды етті
Менің кеудемде тесік бар
Менің құсым қанатын жауып жатыр
Ол ешқашан ұйықтамады
Ұшуында құлыптаулы
Сілтеме:
Үкі ғашық жұлып өлді
Түн енді самба ойнамайды
Үкі өлді
Зақымдалған ол ойыннан шығады
Олар үшін барлық уақыт ...
Сүйіспеншілік маған ауыр тиеді
Мен басқа жаққа қарадым
Оны тоқтатыңыз балауыздың үлкен жүрегі
Менің бейшара жүрегім - үкі
Ол соншалықты ақылсыз емес еді
Қаңғыған оқ оған ауыр тиді
Анықтама xxx
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз