Melodies - Madison Beer
С переводом

Melodies - Madison Beer

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212550

Төменде әннің мәтіні берілген Melodies , суретші - Madison Beer аудармасымен

Ән мәтіні Melodies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melodies

Madison Beer

Оригинальный текст

Whoa, oh

Yeah, yeah

I hear melodies in my head

Find little notes in my bed

I’ve got songs tangled up in my hair

I see piano keys everywhere

My heart is a beating drum

Repeating my favorite song

I hear Beethoven Number Nine

All the time

And it’s kind of like Do-Re-Mi

About as easy as A-B-C

Beautiful like a symphony

I’m talking about you and me here

I hear melodies in my heart

Hear melodies in my head

I was a little off key

Then you Melodyne’d me

And I’m better than ever

I hear melodies in my heart

Hear melodies in my head

I had the beat a bit wrong

But I got a new song now

So I put my headphones on

Plug into you, plug into you

Boy you’re my favorite song,

Plug into you, plug into you

Whoa, oh, whoa

You’re so wrong that it makes you right

Keep me wide awake at night,

I can’t sleep now I know you’re around

I lie listen and singing every sound,

I love it when I hear your voice

Oh, baby, I don’t think we really got a choice

Mozart is in the air and I’m right here

And it’s kind of like Do-Re-Mi

About as easy as A-B-C

Beautiful like a symphony

I’m talking about you and me here

I hear melodies in my heart

Hear melodies in my head

I was a little off key

Then you Melodyne’d me

And I’m better than ever

I hear melodies in my heart

Hear melodies in my head

I had the beat a bit wrong

But I got a new song now

So I put my headphones on

Plug into you, plug into you

Boy you’re my favorite song,

Plug into you, plug into you

Whoa, oh, whoa

I wake up in the middle of the night,

I can’t stop all the melodies that

I hear melodies, baby

I hear melodies all the time

And I’m about to go crazy,

I keep on singing about you

'Cause see, baby, you’re my melody,

And I, I hear melodies in my heart

I hear melodies in my heart

Hear melodies in my head

I was a little off key

Then you Melodyne’d me

And I’m better than ever

I hear melodies in my heart

Hear melodies in my head

I had the beat a bit wrong

But I got a new song now

So I put my headphones on

Plug into you, plug into you

Boy you’re my favorite song,

Plug into you, plug into you

Whoa, oh, whoa

Перевод песни

Ой, ау

Иә иә

Мен жүрегімде әуендерді естимін

Менің төсегімде шағын жазбаларды  табыңыз

Менің шашыммен оралған әндер бар

Мен барлық жерден фортепиано пернелерін көремін

Менің                барабан   соғу    барабан    соғу    барабан 

Сүйікті әнімді қайталау

Мен Бетховеннің тоғызыншы нөмірін естимін

Барлық уақытта

Бұл Do-Re-Mi сияқты

A-B-C сияқты оңай

Симфония сияқты әдемі

Мен мұнда сіз және мен туралы  айтып отырмын

Жүрегімде әуендер естимін

Менің         әуендер  ест           |

Мен кілттен аздап қалдым

Сонда сен мені мелодияладың

Ал мен бұрынғыдан да жақсырақпын

Жүрегімде әуендер естимін

Менің         әуендер  ест           |

Мен соққыны сәл қателестім

Бірақ қазір жаңа ән алдым

Сондықтан мен құлаққаптарымды қостым

Сізге қосыңыз, сізге қосыңыз

Бала сен менің сүйікті әнімсің,

Сізге қосыңыз, сізге қосыңыз

Ой, ау, ау

Сіз қателескеніңіз сонша, бұл сізді дұрыс етеді

Мені түнде ояту,

Мен қазір ұйықтай алмаймын, сенің қасында екеніңді білемін

Мен әр дыбысты тыңдап, ән айтамын,

Мен сіздің дауысыңызды естігенде ұнатамын

О, балақай, мен бізде таңдау болмады деп ойлаймын

Моцарт ауада, мен дәл осындамын

Бұл Do-Re-Mi сияқты

A-B-C сияқты оңай

Симфония сияқты әдемі

Мен мұнда сіз және мен туралы  айтып отырмын

Жүрегімде әуендер естимін

Менің         әуендер  ест           |

Мен кілттен аздап қалдым

Сонда сен мені мелодияладың

Ал мен бұрынғыдан да жақсырақпын

Жүрегімде әуендер естимін

Менің         әуендер  ест           |

Мен соққыны сәл қателестім

Бірақ қазір жаңа ән алдым

Сондықтан мен құлаққаптарымды қостым

Сізге қосыңыз, сізге қосыңыз

Бала сен менің сүйікті әнімсің,

Сізге қосыңыз, сізге қосыңыз

Ой, ау, ау

Мен түн ортасында оянамын,

Мен барлық әуендерді тоқтата алмаймын

Мен әуендерді естимін, балақай

Мен әуендерді үнемі естимін

Мен жынды боламын,

Мен сен туралы ән айтуды қолаймын

'Себебі қараңыз, балақай, сен менің әуенсің,

Ал мен, жүрегімде әуендер естимін

Жүрегімде әуендер естимін

Менің         әуендер  ест           |

Мен кілттен аздап қалдым

Сонда сен мені мелодияладың

Ал мен бұрынғыдан да жақсырақпын

Жүрегімде әуендер естимін

Менің         әуендер  ест           |

Мен соққыны сәл қателестім

Бірақ қазір жаңа ән алдым

Сондықтан мен құлаққаптарымды қостым

Сізге қосыңыз, сізге қосыңыз

Бала сен менің сүйікті әнімсің,

Сізге қосыңыз, сізге қосыңыз

Ой, ау, ау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз