Happier - Madilyn Bailey
С переводом

Happier - Madilyn Bailey

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187340

Төменде әннің мәтіні берілген Happier , суретші - Madilyn Bailey аудармасымен

Ән мәтіні Happier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happier

Madilyn Bailey

Оригинальный текст

Lately, I’ve been, I’ve been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier

When the morning comes

When we see what we’ve become

In the cold light of day we’re a flame in the wind

Not the fire that we’ve begun

Every argument, every word we can’t take back

'Cause with all that has happened

I think that we both know the way that the story ends

Then only for a minute

I want to change my mind

'Cause this just don’t feel right to me

I want to raise your spirits

I want to see you smile but

Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave

Lately, I’ve been, I’ve been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier

When the evening falls

And I’m left there with my thoughts

And the image of you being with someone else

Well, it’s eating me up inside

But we ran our course, we pretended we’re okay

Now if we jump together at least we can swim

Far away from the wreck we made

Then only for a minute

I want to change my mind

'Cause this just don’t feel right to me

I want to raise your spirits

I want to see you smile but

Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave

Lately, I’ve been, I’ve been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier

So I’ll go, I’ll go

I will go, go, go

So I’ll go, I’ll go

I will go, go, go

Lately, I’ve been, I’ve been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier

Even though I might not like this

I think that you’ll be happier, I want you to be happier

Then only for a minute

I want to change my mind

'Cause this just don’t feel right to me

I want to raise your spirits

I want to see you smile but

Know that means I’ll have to leave

Know that means I’ll have to leave

Lately, I’ve been, I’ve been thinking

I want you to be happier, I want you to be happier

So I’ll go, I’ll go

I will go, go, go

Walking down 29th and park

I saw you in another’s arms

Only a month we’ve been apart

You look happier

Saw you walk inside a bar

He said something to make you laugh

I saw that both your smiles were twice as wide as ours

Yeah you look happier, you do

Ain’t nobody hurt you like I hurt you

But ain’t nobody love you like I do

Promise that I will not take it personal baby

If you’re moving on with someone new

Cause baby you look happier, you do

My friends told me one day I’ll feel it too

And until then I’ll smile to hide the truth

But I know I was happier with you

Sat in the corner of the room

Everything’s reminding me of you

Nursing an empty bottle and telling myself you’re happier

Aren’t you?

Ain’t nobody hurt you like I hurt you

But ain’t nobody need you like I do

I know that there’s others that deserve you

But my darling I am still in love with you

But I guess you look happier, you do

My friends told me one day I’ll feel it too

I could try to smile to hide the truth

But I know I was happier with you

Baby you look happier, you do

I knew one day you’d fall for someone new

But if he breaks your heart like lovers do

Just know that I’ll be waiting here for you

Перевод песни

Соңғы уақытта мен болдым, мен ойладым

Мен сенің бақыттырақ болғаныңды қалаймын, мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Таң атқанда

Біз болғанымызды көргенде

Күннің суық жарығында біз желдегі жалынбыз

Біз бастаған өрт емес

Әрбір аргумент, әрбір сөзді қайтарып ала алмаймыз

Өйткені болғанның бәрімен бірге

Әңгіменің аяқталу жолын екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Содан кейін бір минутқа ғана

Мен ойымды өзгерткім келеді

Себебі бұл маған дұрыс емес сияқты

Көңіліңізді көтергім келеді

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді, бірақ

Бұл менің кетуім керек екенін біліңіз

Бұл менің кетуім керек екенін біліңіз

Соңғы уақытта мен болдым, мен ойладым

Мен сенің бақыттырақ болғаныңды қалаймын, мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Кеш түскенде

Мен сонда өз ойларыммен қалдым

Сіздің басқамен бірге жүрген бейнеңіз

Ол мені іштей жеп жатыр

Бірақ біз барысымызды жүгіріп   бәріміз бәріміз бәріміз бәріміз болдық деп  болдық

Енді бірге секірсек кем дегенде жүзе аламыз

Біз жасаған қираудан алыс

Содан кейін бір минутқа ғана

Мен ойымды өзгерткім келеді

Себебі бұл маған дұрыс емес сияқты

Көңіліңізді көтергім келеді

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді, бірақ

Бұл менің кетуім керек екенін біліңіз

Бұл менің кетуім керек екенін біліңіз

Соңғы уақытта мен болдым, мен ойладым

Мен сенің бақыттырақ болғаныңды қалаймын, мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Сондықтан мен барамын, барамын

Мен барамын, барамын, кетемін

Сондықтан мен барамын, барамын

Мен барамын, барамын, кетемін

Соңғы уақытта мен болдым, мен ойладым

Мен сенің бақыттырақ болғаныңды қалаймын, мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Бұл маған ұнамауы мүмкін болса да

Менің ойымша, сіз бақытты боласыз, мен сізді бақытты болғаныңызды қалаймын

Содан кейін бір минутқа ғана

Мен ойымды өзгерткім келеді

Себебі бұл маған дұрыс емес сияқты

Көңіліңізді көтергім келеді

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді, бірақ

Бұл менің кетуім керек екенін біліңіз

Бұл менің кетуім керек екенін біліңіз

Соңғы уақытта мен болдым, мен ойладым

Мен сенің бақыттырақ болғаныңды қалаймын, мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын

Сондықтан мен барамын, барамын

Мен барамын, барамын, кетемін

29-дан төмен серуендеп, саябақ

Мен сені басқаның құшағында көрдім

Бөлек болғанымызға бір ай ғана болды

Сіз бақыттырақ көрінесіз

Бардың ішінде жүргеніңізді көрдім

Ол сізді күлдіретін бірдеңе айтты

Мен сіздің екі күлкіңіз де біздікінен екі есе кең екенін көрдім

Иә, сен бақыттырақ көрінесің

Мен сені ренжіткендей ешкім сені ренжітпеді

Бірақ сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді

Мен оны жеке балам деп қабылдамаймын деп уәде бер

Егер сіз жаңа біреумен бірге жүрсеңіз

Себебі, балақай сен бақыттырақ көрінесің

Достарым маған бір күні айтты, мен де оны сеземін

Оған дейін шындықты жасыру үшін күлемін

Бірақ мен сенімен бақыттырақ болғанымды білемін

Бөлменің  бұрышында  отырды

Бәрі сені есіме         

Бос бөтелкені емізіп, өзімді бақыттырақ деп айту

Сіз емес пе?

Мен сені ренжіткендей ешкім сені ренжітпеді

Бірақ сен мен сияқты ешкімге керек емессің

Сізге лайық басқалар бар екенін білемін

Бірақ, қымбаттым, мен саған әлі де ғашықпын

Бірақ, менің ойымша, сіз бақыттырақ көрінесіз

Достарым маған бір күні айтты, мен де оны сеземін

Мен шындықты жасыру үшін күлуге тырыстым

Бірақ мен сенімен бақыттырақ болғанымды білемін

Балақай сен бақыттырақ көрінесің

Бір күні жаңа біреуге құмар болатыныңызды білдім

Бірақ егер ол ғашықтар сияқты жүрегіңді жараласа

Мен сізді осында күтетінімді біліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз