Blown Away - Madilyn Bailey

Dry lightning, cracks across the skies

Those storm clouds gather in her eyes

Daddy was a mean ole mister

Mama is an angel in the ground

The weather man called for a twister

She prayed blow it down

There’s not enough rain in Oklahoma

To wash the sins out of that house

There’s not enough wind in Oklahoma

To rip the nails out of the past

Shatter every window till it’s all blown away

Every brick, every board, every slamming door blown away

Till there’s nothing left standing

Nothing left to yesterday

Every tear-soaked whiskey memory blown away

Blown away

She heard those sirens screaming out

Her daddy laid there passed out on the couch

She locked herself in the cellar

Listened to the screaming of the wind

Some people called it taking shelter

She called it sweet revenge

Shatter every window till it’s all blown away

Every brick, every board, every slamming door blown away

Till there’s nothing left standing

Nothing left to yesterday

Every tear-soaked whiskey memory blown away

Blown away, blown away, blown away

There’s not enough rain in Oklahoma

To wash the sins out of that house

There’s not enough wind in Oklahoma

To rip the nails out of the past

Shatter every window till it’s all blown away

Every brick, every board, every slamming door blown away

Till there’s nothing left standing

Nothing left to yesterday

Every tear-soaked whiskey memory blown away

Blown away, blown away, blown away

Away…

Құрғақ найзағай, аспандағы жарықтар

Бұл дауылды бұлттар оның көзіне жиналады

Әкем  жаман оле мистер болған

Анам жердегі періште

Ауа-райы қызметкері бұралуды шақырды

Ол оны жарып жіберуді өтінді

Оклахомада жаңбыр жеткіліксіз

Сол үйдегі күнәларды жуу үшін

Оклахомада жел жеткіліксіз

Тырнақтарды өткен жұлып жұлып                                                                    тырнақ                                                             жұлу      

Барлығы ұшып кеткенше әрбір терезені сындырыңыз

Әрбір кірпіш, әр тақта, әр есік желмен ұшып кетті

Тұрған ештеңе қалмайынша

Кешегі күнге ештеңе қалмады

Әрбір көз жасына малынған виски естелігі желге ұшты

Ұшып кетті

Ол сиреналардың айқайлағанын естіді

Оның сол жерде жатқан әкесі диванда есінен танып қалды

Ол жертөлеге қамалды

Желдің айқайын  тыңдады

Кейбір адамдар оны паналау деп атады

Ол мұны тәтті кек деп атады

Барлығы ұшып кеткенше әрбір терезені сындырыңыз

Әрбір кірпіш, әр тақта, әр есік желмен ұшып кетті

Тұрған ештеңе қалмайынша

Кешегі күнге ештеңе қалмады

Әрбір көз жасына малынған виски естелігі желге ұшты

Ұшып кетті, желге ұшты, ұшып кетті

Оклахомада жаңбыр жеткіліксіз

Сол үйдегі күнәларды жуу үшін

Оклахомада жел жеткіліксіз

Тырнақтарды өткен жұлып жұлып                                                                    тырнақ                                                             жұлу      

Барлығы ұшып кеткенше әрбір терезені сындырыңыз

Әрбір кірпіш, әр тақта, әр есік желмен ұшып кетті

Тұрған ештеңе қалмайынша

Кешегі күнге ештеңе қалмады

Әрбір көз жасына малынған виски естелігі желге ұшты

Ұшып кетті, желге ұшты, ұшып кетті

Алыста…