Timid Guy - Mad Heads

Strolling down big city streets

In the broad day light

Dream to take a walk like this

With the girl I like

But girls are always passing by

Yeah, all them are passing by

And I cannot talk, I cannot joke

I cannot force a smile

'Cause I’m a timid guy…

Well, I’m no ugly, I’m no fool

But I believe I’m cursed

Don’t know how to start with girls

And what to tell them first

If I could get the girl of mine

I would treat her right

I’d give all my love and tenderness

Every day and night

But I’m a timid guy…

And as the night is coming down

I leave my house again

Bursting with desire

Baby, you’ve got to understand

When I meet you in the dark street

And grab you in my arms

I only need somebody to love

So baby, don’t cry loud, please, don’t cry

I’m just a timid guy…

They say that I’m a maniac

They say that it’s a crime

They say that I’m a monster

But I’m just a timid guy

Үлкен қала көшелерімен серуендеу

Күндізгі жарықта

Осындай серуендеуді армандаңыз

Маған ұнайтын қызбен 

Бірақ қыздар үнемі өтіп жатыр

Иә, олардың бәрі өтіп жатыр

Мен сөйлей алмаймын, әзілдей алмаймын

Күлімсіреуге  жоқ

'Себебі мен ұялшақ адаммын...

Мен ұсқынсыз емеспін, ақымақ емеспін

Бірақ мен қарғыс алғаныма сенемін

Қыздардан қалай бастарыңды білмеймін

Алдымен оларға не айту керек

Егер мен шахтаның қызын ала алсам

Мен оған дұрыс қарайтын едім

Мен бар махаббатым мен нәзіктікті берер едім

Күндіз-түні

Бірақ мен ұялшақ адаммын...

Түн батып бара жатқанда

Мен үйімнен қайта шықтым

Құштарлықпен жарылған

Балам, сіз түсінуіңіз керек

Мен сені қараңғы көшеде кездестіргенде

Ал сені менің құшағымнан ұста

Маған тек сүйетін адам керек

Сондықтан балам, қатты жылама, өтінемін, жылама

Мен жай ғана қорқақ жігітпін...

Олар мені маньяк деп айтады

Олар бұл қылмыс екенін айтады

Олар мені құбыжық деп айтады

Бірақ мен ұялшақ жігітпін