
Төменде әннің мәтіні берілген Тече вода , суретші - Mad Heads аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mad Heads
Коли опустилися руки
Коли потемніло в очах
Не знаєш ти, як далі бути
На що сподіватись хоча б.
Не можеш, не віриш, не знаєш
Не маєш куди утікти
І кажуть — чудес не буває
Та мусиш для себе знайти.
Приспів:
Допоки сонце сяє, поки вода тече
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
Лиха біда минає, просто повір у це
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
Тобі вже нічого не треба
Бо ти вже нічого не встиг
Здається, що всі проти тебе
А, може, то ти проти них.
Не можеш позбутися болю
Не знаєш, чи прийде весна
Ти можеш не вірити долі,
Але в тебе вірить вона!
ПРИПЕВ:
Допоки сонце сяє, поки вода тече
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
Лиха біда минає, просто повір у це
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
Допоки сонце сяє,(ЄЄЄЄЄ) поки вода тече
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
Лиха біда минає,(ЄЄЄЄЄ) просто повір у це
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э)
Допоки сонце сяє, поки вода тече
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э)
(воу воооу)
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э)
Лиха біда минає, просто повір у це
(Надія Є, Надыя Є, надія э-э-э-э)
(воу воооу)
Допоки сонце сяє,(ЄЄЄЄЄ) поки вода тече
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
Лиха біда минає,(ЄЄЄЄЄ) просто повір у це
Воу-воу.
Надія є.(воу воооу)
Қолдары түсіп кеткенде
Оның көзі қараңғыланған кезде
Әрі қарай не істеріңізді білмейсіз
Кем дегенде не үміттену керек.
Сіз алмайсыз, сенбейсіз, білмейсіз
Сенің қашатын жерің жоқ
Және олар айтады - кереметтер болмайды
Бірақ оны өзіңіз табуыңыз керек.
Хор:
Күн жарқырап тұрғанша, су ағып жатқанда
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
Қиындық бітті, тек сеніңіз
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
Сізге енді ештеңе керек емес
Өйткені сіз әлі ештеңе жасаған жоқсыз
Бәрі саған қарсы сияқты
Немесе сіз оларға қарсы шығарсыз.
Сіз ауырсынудан арыла алмайсыз
Көктемнің келетінін білмейсің
Тағдырға сенбейтін шығарсың,
Бірақ ол саған сенеді!
ХОР:
Күн жарқырап тұрғанша, су ағып жатқанда
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
Қиындық бітті, тек сеніңіз
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
Күн жарқырап тұрғанша, (ЕЕЕЕ) су ағып жатқанда
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
Бәле бітті, (ЕЭЭЕ) сен ғана сенесің
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
(Үміт - үміт, үміт - ееее)
Күн жарқырап тұрғанша, су ағып жатқанда
(Үміт - үміт, үміт - ееее)
(уаау)
(Үміт - үміт, үміт - ееее)
Қиындық бітті, тек сеніңіз
(Үміт - үміт, үміт - ееее)
(уаау)
Күн жарқырап тұрғанша, (ЕЕЕЕ) су ағып жатқанда
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
Бәле бітті, (ЕЭЭЕ) сен ғана сенесің
Вау-уау.
Үміт бар.(Оуу)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз