Төменде әннің мәтіні берілген Kiss Me Now Kill Me Later , суретші - Machinemade God аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Machinemade God
Kiss me now, kill me later.
Scattered ashes on the ground
Touch me now, leave me bleeding here.
No clue what is to be found just scattered ashes on the ground.
Kiss me now, kill me later, touch me now, leave me bleeding here.
A sky spun of roses and tulips, all black.
Such beauty found in your eyes and deceit in your lies.
All these boiling emotions with a flawless design…
(We could) make it trough, your sweet hand in mine.
But I stare alone at this beautiful blackened sky,
the perfect world would be you and I, you and I,
pull the trigger: BANG!
Even as the bullet painfully twists in my heart,
death could never tear us apart.
My life speeds by as I remain the same.
My body empty, my mind insane.
Мені қазір сүй, кейінірек өлтір.
Жерге шашылған күл
Маған қазір қол тигіз, мені осы жерде қансыра қалдыр.
Жердегі шашыраңқы күлді табуға болмайды.
Мені қазір сүй, кейін өлтір, қазір тит, мені осы жерде маған мені қан
Раушан мен қызғалдақ иірілген аспан, бәрі қара.
Мұндай сұлулық көздеріңнен өтіріктер өтірік
Бұл қайнаған эмоциялардың барлығы мінсіз дизайнмен…
(Біз жүре аламыз), сіздің тәтті қолыңыз менің қолымда.
Бірақ мен мына әдемі қара аспанға жалғыз қарап тұрмын,
мінсіз әлем сен және мен, сен және мен,
триггерді тартыңыз: BANG!
Оқ жүрегімді ауыртып бұрап жатса да,
өлім бізді ешқашан ажырата алмайды.
Менің өмірім мен сол күйінде жүремін.
Денем бос, санам ессіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз