A Little More - Machine Gun Kelly, Victoria Monét
С переводом

A Little More - Machine Gun Kelly, Victoria Monét

Альбом
General Admission
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237470

Төменде әннің мәтіні берілген A Little More , суретші - Machine Gun Kelly, Victoria Monét аудармасымен

Ән мәтіні A Little More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little More

Machine Gun Kelly, Victoria Monét

Оригинальный текст

I screamed at the top of my lungs

But my voice couldn’t save this home

You’re proud of the guns you hold

What’s left now, where can we go?

Yo, I had a dream that the world changed

And for a minute there was no pain

Instead of presidents and old sayings

I heard lyrics from Kurt Cobain

Then i wake up to see the world’s ill

Oceans tainted from the oil spills

How many kids have these wars killed?

How many families can’t afford bills?

I wish that i could let the world know

That it’s okay to let the pain show

And even though times seem bad

It always rains before the rainbow.​

I screamed at the top of my lungs

But my voice couldn’t save this home

You’re proud of the guns you hold

What’s left now, where can we go?

I think we all need a little more love

I think we all need a little more love

We just need a little more love

The world needs a little more love

Kells, In my hood money equals power

And in the world money controls everything we believe in

I can see we’re in our darkest hour

Cause it feels like the government just as crooked as the police

I spent the weekend catching up on the news

A girl committed suicide after she was bullied at school

Cause some dudes told her she wasn’t cool

But you would rather gossip about a famous person breaking the rules

I’m confused, tell me is my life’s price worth the jewels?

They told me fight night i’m supposed to lose

Just ​'​cause in hindsight, they don’t like my type:

White boy with some rhythm and blues

Kells

I screamed at the top of my lungs

But my voice couldn’t save this home

You’re proud of the guns you hold

What’s left now, where can we go?

I think we all need a little more love

I think we all need a little more love

We just need a little more love

The world needs a little more love

You can give up like they tell you, stop like they tell you

Be scared to dream for the top like they tell you

​but I’m tryIng to tell you

Fuck what they tell you

​And in these dark times

​As a part of a generation they claim can’t be saved it’s important to know

we’re not blind

​We see the truth through blue and dark eyes

​And I would rather die on my feet then live on my knees if I can’t live free

Right now in the world we just need

A little more love

A little more love

​a A more love

Перевод песни

Мен қатты айқайладым

Бірақ менің дауысым бұл үйді сақтай алмады

Қолыңыздағы мылтықтармен мақтанасыз

Енді не қалды, қайда баруға болады?

Иә, мен дүние өзгергенін  армандадым

Бір минут ауырсыну болмады

Президенттер мен ескі сөздердің орнына

Мен Курт Кобейннің сөздерін естідім

Содан оянып   әлемнің ауруын көремін

Мұнайдың төгілуінен ластанған мұхиттар

Осы соғыстар қаншама баланың өмірін қиды?

Қанша отбасының есепшотқа шамасы жоқ?

Мен әлемге                                                                                                                                                                                                                                                                |

Ауырсынуды көрсету                                                                                       

Уақыт нашар болып көрінсе де

Кемпірқосақтан бұрын жаңбыр жауады

Мен қатты айқайладым

Бірақ менің дауысым бұл үйді сақтай алмады

Қолыңыздағы мылтықтармен мақтанасыз

Енді не қалды, қайда баруға болады?

Менің ойымша, бәрімізге біршама махаббат керек

Менің ойымша, бәрімізге біршама махаббат керек

Бізге кәлірек сүйіспеншілік керек

Дүниеге тағы да махаббат қажет

Келлс, менің капютымда ақша күшке тең

Әлемде ақша біз сенетіннің бәрін басқарады

Біздің ең қараңғы сағатта     көріп тұрмын

Бұл үкімет сияқты, бұл өзіңді полиция сияқты қисайғандай сезінеді

Демалыс күнін жаңалық                                                                                                                                            |

Мектепте қорқытқан қыз өз-өзіне қол жұмсады

Себебі кейбір жігіттер оның жақсы емес екенін айтты

Бірақ сіз белгілі бір адамның ереже бұзғаны туралы өсек айтқанды жөн көресіз

Мен абдырап қалдым, айтыңызшы  менің өмірімнің бағасы асыл тастарға тұрарлық па?

Олар маған жекпе-жек кешінде жеңілуім керек екенін айтты

Тек  өйткені, олар менің түрімді ұнатпайды:

Біраз ырғағы мен блюзі бар ақ бала

Келлс

Мен қатты айқайладым

Бірақ менің дауысым бұл үйді сақтай алмады

Қолыңыздағы мылтықтармен мақтанасыз

Енді не қалды, қайда баруға болады?

Менің ойымша, бәрімізге біршама махаббат керек

Менің ойымша, бәрімізге біршама махаббат керек

Бізге кәлірек сүйіспеншілік керек

Дүниеге тағы да махаббат қажет

Олар сізге айтқандай бас тарта аласыз, олар айтқандай тоқтай аласыз

Олар айтқандай, шыңға жетуді армандауға қорқыңыз

бірақ мен сізге айтуға тырысамын

Олардың саған айтқанын құрт

Және осы қараңғы уақытта

Ұрпақтың бір бөлігі ретінде олар оны сақтау мүмкін емес деп санайды

біз соқыр емеспіз

Біз шындықты көк және қара көздер арқылы көреміз

Еркін өмір сүре алмасам, аяғыммен өлгенді, тізе басып өмір сүргенді жөн көремін

Дәл қазір әлемде бізге  керек

Кішкене махаббат

Кішкене махаббат

Тағы бір махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз