Төменде әннің мәтіні берілген Shameless , суретші - Machel Montano, Precision Productions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Machel Montano, Precision Productions
Come lets’s get physical,
Cme lets’s get physical,
I’m sure that I could handle you.
Yuh like ah chain, yuh holding back.
Yuh wah get ah f for fail
doh do meh dat.
Gyal ah whining on you
Cause I know what you could do.
When you breathe on me too.
You does get on wassi for true, true.
When you push back on me, back on meh,
Back on meh.
That is when I clearly see, clearly say,
Clearly say.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
And I want to make it mine, (mine)
So stay right here in front of me
(Front of meh, front of meh).
Cause I want you to whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
I in ah zone gyal you whining unstop.
I jus want tuh take ah whine on yuh.
I not givin up.
(givin up)
I doh wah take yuh home,
I doh want no money from yuh.
I just want tuh jam up on yuh.
Take ah whine and whine up on yuh
(On yuh)
When you push back on me, back on meh, back on meh.
That is when I cleary see, clearly say,
Clearly say.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
And I want to make it mine, (mine)
So stay right here in front of me
(Front of meh, front of meh).
Cause I want you to whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
So whine and gimme gyal
(I'm ready)
Come lets’s get physical,
I’m sure that I could handle you.
And roll and dip it gyal
(Roll and dip it)
I’m sure that I’m ready for you.
(I'm ready for you).
When you push back on me, back on meh, back on meh.
That is when I cleary see, clearly say,
Clearly say.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
And I want to make it mine, (mine)
So stay right here in front of me
(Front of meh, front of meh).
Cause I want you to whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Do hol it, doh hol it back.
Cause I want you to whine.
Do hol it, doh hol it back.
Cause I want you to whine, whine, whine
Do hol it, doh hol it back.
Cause I want you to whine, whine, whine.
Do hol it, doh hol it back.
So whine and gimme gyal,
Eh, eh, eh, gimme gyal,
Eh, eh, eh, gimme gyal, gimee gyal
I want you to whine, whine, whine.
Gimme gyal, gimme gyal, gimme gyal
Cause I want you to whine
Келіңіздер, физикалық тұрғыдан алайық,
Келіңіздер, физикалық тұрғыдан алайық,
Мен сізді жеңе алатыныма сенімдімін.
Шынжыр сияқты, иә ұстап тұр.
Сәтсіз болғаны үшін иә
doh do meh dat.
Гял, саған жылап жатыр
Себебі мен сенің не істей алатыныңды білемін.
Маған да дем алғанда.
Сіз шынымен де Васиге барасыз.
Сіз мені артқа итергенде, қайта мех,
Қайта.
Сол кезде мен анық көремін, анық айтамын:
Анық айт.
Дат юх бумпа девин, (девин)
Мен оны менікі еткім келеді, (менікі)
Сондықтан менің алдымда дәл сол жерде болыңыз
(Махтың алдыңғы, менің алдың мах ).
Себебі, мен сенің оны ренжіткеніңді қалаймын
Сока миға соқты, алда
Ойын,
Ұстаңыз, қайтарыңыз.
Айқайлаңыз
Сока миға соқты, алда
Ойын,
Ұстаңыз, қайтарыңыз.
Мен ай аймақта сен ыңылдап жатырсың.
Мен жай ғана ыңылдағанын қалаймын.
Мен берілмеймін.
(бас тарту)
Мен сені үйге апарамын,
Мен сізден ақша алғым келмейді.
Мен жай ғана қатты болғым келеді.
Қыңқылдаңыз және ыңылдаңыз
(Он юх)
Сіз мені артқа итергенде, артқа ме м ме.
Сол кезде мен анық көремін, анық айтамын:
Анық айт.
Дат юх бумпа девин, (девин)
Мен оны менікі еткім келеді, (менікі)
Сондықтан менің алдымда дәл сол жерде болыңыз
(Махтың алдыңғы, менің алдың мах ).
Себебі, мен сенің оны ренжіткеніңді қалаймын
Сока миға соқты, алда
Ойын,
Ұстаңыз, қайтарыңыз.
Айқайлаңыз
Сока миға соқты, алда
Ойын,
Ұстаңыз, қайтарыңыз.
Ендеше, ыңылдап, Gimme Gyal
(Мен дайынмын)
Келіңіздер, физикалық тұрғыдан алайық,
Мен сізді жеңе алатыныма сенімдімін.
Оны домалатып, суға батырыңыз
(Орама және батырыңыз)
Мен сен үшін дайын екенімді сенімдімін.
(Мен сен үшін дайынмын).
Сіз мені артқа итергенде, артқа ме м ме.
Сол кезде мен анық көремін, анық айтамын:
Анық айт.
Дат юх бумпа девин, (девин)
Мен оны менікі еткім келеді, (менікі)
Сондықтан менің алдымда дәл сол жерде болыңыз
(Махтың алдыңғы, менің алдың мах ).
Себебі, мен сенің оны ренжіткеніңді қалаймын
Сока миға соқты, алда
Ойын,
Ұстаңыз, қайтарыңыз.
Айқайлаңыз
Сока миға соқты, алда
Ойын,
Ұстаңыз, қайтарыңыз.
Ұстаңыз, ұстаңыз.
Себебі мен сенің жылауыңды қалаймын.
Ұстаңыз, ұстаңыз.
Себебі мен сенің ыңылдағаныңды, ыңылдағаныңды қалаймын
Ұстаңыз, ұстаңыз.
Себебі мен сенің ыңылдағаныңды, ыңылдағаныңды қалаймын.
Ұстаңыз, ұстаңыз.
Ендеше, айқайлап, Gimme Gyal,
Эх, э, эй, берші гял,
Е, э, эй, гимме гял, гими гял
Мен сенің ыңылдағаныңды, ыңылдағаныңды қалаймын.
Gimme gyal, gimme gyal, gimme gyal
Себебі мен сенің жылауыңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз