
Төменде әннің мәтіні берілген Drinker's Anthem , суретші - Macgregor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macgregor
You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
What’s the matter man?
A better question would be what’s not
Let me tell you 'bout the problems I got
My girlfriend left me My bank account’s empty
My rent be to high
And my landlord sent me a notice
Saying that I’m gonna get evicted
And just when I thought couldn’t get worse
Suddenly it did…
Shit kid what’s wrong ya gettin me stressed
My ex-girl just told me 'bout a pregnancy test that she took
And it’s a plus sign and it’s mine all mine
Damn that’s crazy I feel for you
That’s enough about me what’s the deal with you
Yo my girl moved out cause she says that I’m a screw up My car’s in the shop cause my engine just blew up My boss just fired me and said he should’ve never hired me My brain is full of stress and anxiety
I seem bum but I’m holdin’back rage
Cause last night my wallet got stolen backstage
They maxed out my credit card at Ikea
We should get drunk that’s a good idea!
Let’s go to town hall and down all the crown
Fall down in the round stall
I bet would could drown all
All our troubles away
And just put our arms around each other and say something to the effect of You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
Ya see us pass through the hourglass quickly
When you’re taking straight shots of sour mass whiskey
And as my bar tab towers past 50
I realize everybody’s gettin’trashed wit me Call the cab if you wanna stay alive
Cause Roberto’s passed out yet he says that he’s ok to drive
SALUTE!
I toast the apocalypse powerless
Rob got me freed from your politics
Now I just kick it like I’m passin’to a soccer teammate
Everything is beautiful when you can’t see straight
So everybody grab ya mug and toast to the people that’cha love the most
And tell 'em somethin’like…
You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
(Horns solo)
Yes Yes y’all
Көз жасыңызды әйнегіңіздің түбіне саласыз
Мен құмарерімді мәселелеріңізге еңкейтемін
Мен білемін, ертең сізде олар әлі де бар
Бірақ бүгін түнде біз оны
Не болды жігіт?
Жақсырақ сұрақ - бұл не емес
Мен алған мәселелерге айқайлайыншы
Менің қызым мені банк шотымды бос қалдырды
Жалақым жоғары
Үй иесі маған хабарлама жіберді
Мені қуып жіберемін деп
Мен бұдан да нашарлай алмаймын деп ойлаған кезде
Кенеттен болды…
Балам, не болды, мені күйзелттің
Бұрынғы қызым маған жүктілігіне тест тапсырғанын айтты
Бұл плюс белгісі және ол менікі
Менің саған деген сезімім ақымақ
Мен туралы сенімен не болғаны жеткілікті
Менің қызым көшіп кетті, себебі ол мені ақымақпын деп айтады. Көлігім дүкенде, қозғалтқышым жарылып кетті. Бастығым мені жұмыстан шығарды және ол мені ешқашан жұмысқа алмау керек деді Менің миым күйзеліс пен уайымға толы.
Мен ақымақ сияқтымын, бірақ мен ашуымды ұстаймын
Себебі кеше түнде сахнаның артында әмиянымды ұрлап кетті
Олар менің несиелік картамды Ikea де мөлшерледі
Біз мас болуымыз керек, бұл жақсы идея!
Қалалық залға барайық және барлық тәждер
Дөңгелек дүңгіршекке құлаңыз
Мен бәрін суға батыра алар едім
Біздің барлық қиындықтарымыз жойылды
Бір-бірімізді құшақтап, көз жасыңызды шыны түбіне қойғаныңыз үшін бірдеңе айтыңыз.
Мен құмарерімді мәселелеріңізге еңкейтемін
Мен білемін, ертең сізде олар әлі де бар
Бірақ бүгін түнде біз оны
Құм сағаттан тез өтіп бара жатқанымызды көрдіңіз бе
Қышқыл масса вискиін тікелей түсіріп жатқанда
Және менің штангам Tab Towers 50-де
Мен бәрінің менің ойымнан адасып жатқанын түсінемін Тірі қалғың келсе таксиге қоңырау шал
Себебі Роберто есінен танып қалды, бірақ ол көлік жүргізе алатынын айтты
СӘЛЕМ!
Мен апокалипсисті күшсіз тостамын
Роб мені сіздің саясатыңыздан босатты
Енді мен оны тек футбол командасы сияқты деп ұрамын
Тіке көрмеген кезде бәрі әдемі
Сондықтан барлығы ya үйірмесі мен тосттарды адамдарға ұнайды
Және оларға бірдеңе айтыңыз ...
Көз жасыңызды әйнегіңіздің түбіне саласыз
Мен құмарерімді мәселелеріңізге еңкейтемін
Мен білемін, ертең сізде олар әлі де бар
Бірақ бүгін түнде біз оны
(Соло мүйіз)
Иә Иә бәріңе
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз