Candlelight -

I’ll tell a tale

Of Maccabees in Israel

When the Greeks tried to assail

But it was all to no avail

The war went on and on and on

Until the mighty Greeks were gone

I flip my latkes in the air sometimes sayin ayy ohh spin the dreidel

Just wanna celebrate for all eight nights singin ayy oh, light the candles

We say al hanissim

Oh yea for all eight nights

Then we play dreidel

By the candlelight

And I told you once

Now I told you twice

Bout the miracle

Of the candlelight

They took the field

The rivals thought «are they for real?»

But those macabees they’d never yield

They charged ahead with sword and shield

The war went on and on and on

Until the mighty Greeks were gone

I flip my latkes in the air sometimes sayin ayy ohh spin the dreidel

Just wanna celebrate for all eight nights singin ayy oh, light the candles

We say maoz tzur

Oh yea for all eight nights

Then we play dreidel

By the candlelight

And I told you once

Now I told you twice

Bout the miracle

Of the candlelight

And the great menorah

For eight days it kept on burning

What a celebration

A great return to Torah learning

Cuz I can feel it

And Ay-ay-ay

Nes gadol, nes gadol

Nes gadol hayah sham

I flip my latkes in the air sometimes sayin ayy ohh spin the dreidel

Just wanna celebrate for all eight nights singin ayy oh, light the candles

We say al hanissim

Oh yea for all eight nights

Then we play dreidel

By the candlelight

And I told you once

Now I told you twice

Bout the miracle

Of the candlelight

Мен ертегі айтып беремін

Израильдегі маккабилер

Гректер шабуыл жасамақ болған кезде

Бірақ мұның бәрі нәтиже бермеді

Соғыс жалғасып, жалғасып жатты

Күшті гректер кеткенше

Мен латкестерімді ауаға аударамын, кейде дрейдельді айналдырамын деп айтамын

Тек сегіз түнді тойлағым келеді, шырақ жағыңыз

Біз      хан     хан      хан     хан     хан     хан      хан      хан       ханиссим  дейміз

Иә, сегіз түн бойы

Содан кейін дрейдель ойнаймыз

Шам жарығымен

Мен саған бір рет айттым

Енді  мен сізге екі рет айттым

Ғажайып туралы

Шам жарығынан

Олар алаңға шықты

Қарсыластар «олар шынымен бе?» деп ойлады.

Бірақ бұл макабилер олар ешқашан берілмейді

Олар қылыш пен қалқанмен алға шықты

Соғыс жалғасып, жалғасып жатты

Күшті гректер кеткенше

Мен латкестерімді ауаға аударамын, кейде дрейдельді айналдырамын деп айтамын

Тек сегіз түнді тойлағым келеді, шырақ жағыңыз

Біз маоз-цур дейміз

Иә, сегіз түн бойы

Содан кейін дрейдель ойнаймыз

Шам жарығымен

Мен саған бір рет айттым

Енді  мен сізге екі рет айттым

Ғажайып туралы

Шам жарығынан

Және ұлы менора

Ол сегіз күн бойы жанып тұрды

Қандай мереке

Таурманның оқығанына үлкен оралу

Себебі мен оны сезінемін

Және Ай-ай-ай

Нес гадол, нес гадол

Нес гадол хайах шам

Мен латкестерімді ауаға аударамын, кейде дрейдельді айналдырамын деп айтамын

Тек сегіз түнді тойлағым келеді, шырақ жағыңыз

Біз      хан     хан      хан     хан     хан     хан      хан      хан       ханиссим  дейміз

Иә, сегіз түн бойы

Содан кейін дрейдель ойнаймыз

Шам жарығымен

Мен саған бір рет айттым

Енді  мен сізге екі рет айттым

Ғажайып туралы

Шам жарығынан