Төменде әннің мәтіні берілген The Bloody Benders , суретші - Macabre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macabre
The Benders were a family
Who arrived in Labette County KAnsa around 1870
The the Bender family built a one room log shanty
The size of it was sixteen by twenty
The shanty was used for an inn divided by a canvas curtain
So there might be some privacy
The Benders lived on one end, the other side was for the inn
Where they offered travelers hospitality
The family named the Benders
Were life enders
They were death vendors
The Bender Familys
In the family was old man Bender, ma and their two children
John junior and his sister Kate
When travelers passing by their land, not knowing of the Bender’s plan
Fell for the bloody Bender’s bait
The traverlers were ushered in
Seated with their backs to the curtain
Talking to Kate waiting to be fed
On the other side of the curtain Father or brother was a lurking
To smash a sledge hammer on their head
Doctor York was travellin'
Then ended up missing
With his brothers posse his route was retraced
The Benders endured questioning and denied ever seeing him
So they left the bloody Benders place
The posse came back again when they heard the Benders ran
Foun the victims buried on their land
And so the posse searched for them
And no one knows for sure wat happened
But the Benders weren’t seen again
Бендерлер отбасы болды
Лабетт округіне 1870 жылы кім келді
Бендерлер отбасы бір бөлмелі ағаштан жасалған сарай салды
Оның өлшемі он алты жиырма болды
Шаңырақ кенеп пердемен бөлінген қонақ үй үшін пайдаланылды
Сондықтан біраз құпиялылық болуы мүмкін
Бендерлер бір шетінде, екінші жағында қонақ үй үшін тұратын
Мұнда олар саяхатшыларға қонақжайлық көрсетті
Отбасы Бендерлер деп атады
Өмірдің ақыры болды
Олар өлім сатушылары болды
Бендер отбасы
Отбасында Бендер қария, анам және олардың екі баласы болды
Джон Джуниор және оның әпкесі Кейт
Саяхатшылар Бендер жоспарын білмей, өз жерінен өтіп бара жатқанда
Қанды Бендер қармағына түсіп қалды
Саяхатшылар ішке кіргізілді
Арқалары пердеге отырған
Кейтпен сөйлесіп, тамақты күтуде
Ар-ның арғы жағында әкесі немесе ағасы люркинг болды
Олардың басына шана балғасын ұру
Доктор Йорк саяхаттап жүрді
Сосын жоғалып кетті
Ағаларымен бірге оның жолы қайталанды
Бендерлер сұраққа шыдады және оны ешқашан көрмеді
Осылайша олар қанды Бендерс орнын тастап кетті
Бендерлердің жүгіргенін естігенде, иелік қайтадан оралды
Өз жерінде жерленген құрбандарды табыңыз
Сөйтіп, оларды іздеді
Және ешқандай ешкім білмейді
Бірақ Бендерлер қайта көрінбеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз