Kaksi puuta - Maarit

Minä rakastan näitä

Iltojani kanssans sun

Kun hetken päässä aamu odottaa

Ja me nauramme ja

Silmiämme pyyhimme ja

Helppo huominen on unohtaa

Oomme taas kuin kaksi lasta

Jotka aikoinaan

Puolivahingossa lähti

Samaa tietä kulkemaan

Ja sä viet mut ikkunan luo

Ja sä sanot: «me kai ollaan niin kuin nuo»

Kaksi vanhaa puuta sateen pieksämää

Katsoo kevääseen, seisoo erillään

Ja kestää joka tuulen ja sään

Kaksi vanhaa puuta, vaikket sitä nää

Katsoo kevääseen, seisoo erillään

Ja jossain alla maan

Ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan

Kaksi ylvästä ja nuorta

Varmoina on voimistaan

Taivaan kantta kohti kasvaneet

Ehkä vuodet ovat kuorta

Ja talvet viimoillaan

Hiukan ohuemmaks raapineet

Kuinka onkaan kaksi lasta

Matkan myötä muuttuneet

Se ihme on kai vasta

Oomme tänne selvinneet

Ja sä viet mut ikkunan luo

Ja sä sanot: «mehän ollaan niin kuin nuo»

Kaksi vanhaa puuta sateen pieksämää

Katsoo kevääseen, seisoo erillään

Ja kestää joka tuulen ja sään

Kaksi vanhaa puuta, vaikket sitä nää

Katsoo kevääseen, seisoo erillään

Ja jossain alla maan

Ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan

Kaksi vanhaa puuta sateen pieksämää

Katsoo kevääseen, seisoo erillään

Ja kestää joka tuulen ja sään

Kaksi vanhaa puuta, vaikket sitä nää

Katsoo kevääseen, seisoo erillään

Ja jossain alla maan

Ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan

Мен бұларды жақсы көремін

Сіздермен кештерім

Бір сәтте таң күтіп тұрғанда

Біз күлеміз және

Біз көзімізді сүртеміз және

Ұмыту оңай ертең

Біз қайтадан екі бала сияқты болдық

Бұл бір кездері

Жартысын кездейсоқ тастап кетті

Сол жолмен жүру үшін

Ал сен мені терезеге апар

Ал сіз: «Менің ойымша, біз олар сияқтымыз» дейсіз.

Жаңбыр жауған екі кәрі ағаш

Көктемге қарап, бөлек тұрып

Және кез келген жел мен ауа райына төтеп береді

Екі кәрі ағаш, көрмесең де

Көктемге қарап, бөлек тұрып

Және жер астында

Басынан бері тоғысқандар – тамырлар

Екі асыл және жас

Оның жұмыс істейтініне сенімдіміз

Аспанға қарай өсті

Мүмкін жылдар қабық шығар

Ал қыс аяқталды

Біраз жұқалап қырнады

Қалайша екі бала бар

Жол бойы өзгерді

Бұл керемет әлі алда

Біз мұны осында жасадық

Ал сен мені терезеге апар

Ал сіз: «біз де солар сияқтымыз» дейсіз.

Жаңбыр жауған екі кәрі ағаш

Көктемге қарап, бөлек тұрып

Және кез келген жел мен ауа райына төтеп береді

Екі кәрі ағаш, көрмесең де

Көктемге қарап, бөлек тұрып

Және жер астында

Басынан бері тоғысқан тамырлар

Жаңбыр жауған екі кәрі ағаш

Көктемге қарап, бөлек тұрып

Және кез келген жел мен ауа райына төтеп береді

Екі кәрі ағаш, көрмесең де

Көктемге қарап, бөлек тұрып

Және жер астында

Басынан бері тоғысқан тамырлар