Помоги мне - Ма.RU.Ся
С переводом

Помоги мне - Ма.RU.Ся

Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
195060

Төменде әннің мәтіні берілген Помоги мне , суретші - Ма.RU.Ся аудармасымен

Ән мәтіні Помоги мне "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Помоги мне

Ма.RU.Ся

Оригинальный текст

Я хочу найти сама себя.

Я хочу разобраться в чём дело.

Помоги мне, помоги мне.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

Я хочу найти сама себя.

Я хочу разобраться в чём дело.

Помоги мне, помоги мне.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

Мои стрелки бесполезно

третий день стоят на месте,

а твои так быстро, тесно

всё спешат на три дня.

Меня ты не видишь,

я где-то там, пополам моё небо,

там, пополам мои мысли,

там…

Я не понимаю, зачем я бываю

где не занимаю значения, места,

а только летаю, играю в игрушки.

Так скучно мне.

Я не понимаю, зачем столько света,

когда меня нету, так хочется лета,

большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.

Припев:

Я хочу найти сама себя (сама себя).

Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).

Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

Я хочу найти сама себя (сама себя).

Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело).

Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне).

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

В этом городе чужая.

Здесь теперь нет мне места.

Я уже сама не знаю

кто же я, кто же ты.

Потерялась среди людей,

не осталось своих идей.

Я не понимаю, зачем столько света,

когда меня нету, так хочется лета,

большого и тёплого жёлтого солнца в ладони мои.

Я не понимаю, зачем я бываю

где не занимаю значения, места,

а только летаю, играю в игрушки.

Так скучно мне.

Припев:

Я хочу найти сама себя (сама себя)

Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело) Помоги мне (помоги мне),

помоги мне (помоги мне)

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела

Я хочу найти сама себя (сама себя)

Я хочу разобраться в чём дело (в чём дело)

Помоги мне (помоги мне), помоги мне (помоги мне)

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела

Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне

Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне

Помоги, помоги мне, помоги, помоги мне

Помоги, помоги мне, помоги…

Тоже пела…

Перевод песни

Мен өзімді тапқым келеді.

Мен не болғанын білгім келеді.

Маған көмектес, көмектес

Мен де жанымның ән салғанын қалаймын.

Мен өзімді тапқым келеді.

Мен не болғанын білгім келеді.

Маған көмектес, көмектес

Мен де жанымның ән салғанын қалаймын.

Менің жебелерім пайдасыз

үшінші күні олар тұрды,

ал сенікі өте жылдам, толып жатыр

үш күн бойы бәрі асығыс.

Сен мені көрмейсің

Мен бір жердемін, аспанымның жартысында,

сонда, менің ойымның жартысында,

Ана жерде…

Мен неге екенімді түсінбеймін

Мен мағыналарды, орындарды,

бірақ мен тек қана ұшамын, ойыншық ойнаймын.

Менің ішім пысты.

Түсінбеймін неге сонша жарық

Мен жоқ кезде мен жазды қатты қалаймын,

алақанымда үлкен және жылы сары күн.

Хор:

Мен өзімді (өзімді) тапқым келеді.

Мен не болғанын білгім келеді (не болды).

Маған көмектесіңіз (маған көмектесіңіз), маған көмектесіңіз (маған көмектесіңіз)

Мен де жанымның ән салғанын қалаймын.

Мен өзімді (өзімді) тапқым келеді.

Мен не болғанын білгім келеді (не болды).

Маған көмектесіңіз (маған көмектесіңіз), маған көмектесіңіз (маған көмектесіңіз)

Мен де жанымның ән салғанын қалаймын.

Бұл қалада бейтаныс адам.

Бұл жерде маған енді орын жоқ.

Мен өзімді енді танымаймын

мен кіммін, сен кімсің.

Адамдар арасында жоғалып кетті

идеялар қалмады.

Түсінбеймін неге сонша жарық

Мен жоқ кезде мен жазды қатты қалаймын,

алақанымда үлкен және жылы сары күн.

Мен неге екенімді түсінбеймін

Мен мағыналарды, орындарды,

бірақ мен тек қана ұшамын, ойыншық ойнаймын.

Менің ішім пысты.

Хор:

Мен өзімді тапқым келеді (өзімді)

Мен не болып жатқанын білгім келеді (не болып жатыр) Маған көмектесіңіз (көмектесіңіз)

маған көмектес (маған көмектес)

Мен де жанымның ән салғанын қалаймын

Мен өзімді тапқым келеді (өзімді)

Мен не болғанын білгім келеді (не болды)

Маған көмектесіңіз (маған көмектесіңіз), маған көмектесіңіз (маған көмектесіңіз)

Мен де жанымның ән салғанын қалаймын

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, көмектесіңдер, көмектесіңдер

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, көмектесіңдер, көмектесіңдер

Көмектесіңдер, көмектесіңдер, көмектесіңдер, көмектесіңдер

Маған көмектесіңіз, көмектесіңіз, көмектесіңіз ...

Ол да ән айтты...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз