
Төменде әннің мәтіні берілген Ni Cuenta , суретші - M2H аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M2H
Oh, oh, oh shit
M2 mami
M2 mami
M-M2
Y nosotros ni cuenta
Nos pasamos de tragos y ni cuenta
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta
Nos pasamos de tragos y ni cuenta
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí (Yeah, dice)
Está armando como el Diego (Yes)
De repente volteo y te vi (Si)
¿Qué hacen esos ojito' chinito' por aquí?
(¿Qué hacen mami?)
Un vaso de pisco le ofrecí
Y me dijo que sí (Sí, aja)
¿En qué momento me puse así?
Así todo loco por ti, yeah (Sí, yo')
Esa mirada me dejó perplejo (Si)
Es que nuestra' pupila' parecen espejos
En ti me veo a mí y tú ves tu reflejo
Tú sabes que sí
No necesito palabras
Solo tus ojos nada más
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos
No necesito palabras
Solo tus ojos nada más
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí, yeah
Más de las seis, más de las seis
Ya no queda nadie (No, no, no)
Más de las seis, más de las seis
Pero nunca es tarde
Quiero rescatarte
Llevarte a otra parte
Salte de tu cárcel, yeah, yeah (No, no)
Sí, hmm, hmm
Oh baby ya es mañana
Imagínate que todo el día estemo' en mi cama
Fumando tranqui, una pizza, tú con mi pijama
Y lo mismo mañana
No necesito palabras (No, no)
Solo tus ojos nada más (Yeh, yeh, yeah)
Tan solo nosotros
Viéndonos como locos
No necesito palabras (No, no)
Solo tus ojos nada más (Yeh, yeh, yeah)
Tan solo nosotros (Tú y yo)
Viéndonos como locos (Locos)
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí
Y nosotros ni cuenta (No, no)
Nos pasamos de tragos y ni cuenta (No, no)
Son más de las seis y pico y ni cuenta yo me di
Que en tu mirada me perdí, yeah
Más de las seis, más de las seis (Seis)
ой-ой-ай
м2 ана
м2 ана
М-М2
Ал біз тіпті санамаймыз
Біз ішімдік іштік, тіпті санамадық
Алты отыздан кейін, мен тіпті білмеймін
Сіздің көзқарасыңызда мен жоғалып кеттім
Ал біз тіпті санамаймыз
Біз ішімдік іштік, тіпті санамадық
Алты отыздан кейін, мен тіпті білмеймін
Мен сенің көзқарасыңда адасып қалдым (Иә, дейді ол)
Ол Диего сияқты қаруланады (Иә)
Кенеттен мен бұрылып, сені көремін (Иә)
Мына кішкентай көздер мұнда не істеп жүр?
(Анашым не істеп жатырсыз?)
Мен оған бір стақан писко ұсындым
Және ол иә деді (Иә, аха)
Мен қай кезде бұлай болдым?
Сіз үшін бәрі ақылсыз, иә (Иә, мен')
Бұл көзқарас мені таң қалдырды (Иә)
Бұл біздің «шәкіртіміз» айнаға ұқсайды
Сізде мен өзімді көремін, ал сіз өз көрінісіңізді көресіз
білесің иә
Маған сөз керек емес
Тек сенің көздеріңнен артық ештеңе жоқ
тек біз
бір-біріне жынды сияқты қарайды
Маған сөз керек емес
Тек сенің көздеріңнен артық ештеңе жоқ
тек біз
бір-біріне жынды сияқты қарайды
Біз тіпті санамаймыз (Жоқ, жоқ)
Бізде сусындар болды, бұл тіпті есептелмейді (Жоқ, жоқ)
Алты отыздан кейін, мен тіпті білмеймін
Сіздің көзқарасыңызда мен жоғалып кеттім
Біз тіпті санамаймыз (Жоқ, жоқ)
Бізде сусындар болды, бұл тіпті есептелмейді (Жоқ, жоқ)
Алты отыздан кейін, мен тіпті білмеймін
Мен сіздің көзқарасыңыздан адасып кеттім, иә
Алтыдан кейін, алтыдан кейін
Ешкім қалмады (Жоқ, жоқ, жоқ)
Алтыдан кейін, алтыдан кейін
Бірақ ешқашан кеш емес
Мен сені құтқарғым келеді
сені басқа жерге апарады
Түрмеден шығыңыз, иә, иә (Жоқ, жоқ)
Иә, мм, мм
О, балам, ертең ғой
Елестетіп көріңізші, біз күні бойы менің төсегімде жатырмыз
Темекі шегу тыныш, пицца, сен менің пижамаларыммен
және ертең де солай
Маған сөздер керек емес (Жоқ, жоқ)
Тек сіздің көздеріңіз басқа ештеңе емес (иә, иә, иә)
тек біз
бір-біріне жынды сияқты қарайды
Маған сөздер керек емес (Жоқ, жоқ)
Тек сіздің көздеріңіз басқа ештеңе емес (иә, иә, иә)
Тек біз (сіз және мен)
Бір-бірін жынды сияқты көру (Жынды)
Біз тіпті санамаймыз (Жоқ, жоқ)
Бізде сусындар болды, бұл тіпті есептелмейді (Жоқ, жоқ)
Алты отыздан кейін, мен тіпті білмеймін
Сіздің көзқарасыңызда мен жоғалып кеттім
Біз тіпті санамаймыз (Жоқ, жоқ)
Бізде сусындар болды, бұл тіпті есептелмейді (Жоқ, жоқ)
Алты отыздан кейін, мен тіпті білмеймін
Мен сіздің көзқарасыңыздан адасып кеттім, иә
Алтыдан көп, алтыдан көп (алты)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз