F.W.B. (Friends With Benefits) - M.T.B.
С переводом

F.W.B. (Friends With Benefits) - M.T.B.

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген F.W.B. (Friends With Benefits) , суретші - M.T.B. аудармасымен

Ән мәтіні F.W.B. (Friends With Benefits) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

F.W.B. (Friends With Benefits)

M.T.B.

Оригинальный текст

Ooh, when I saw you

Couldn’t keep my eyes of you

Damn girl I want you

See the way you looking at me

I can tell that you meant it

Doing it right oh

I ain’t trynna be serious

Look at me, look at you

Just curious

I can be what you want

What you need

Just a way

I’m not trynna be your boyfriend

Not trynna be your man

Just wanna be your friend with benefits

What you don’t understand?

That baby girl we just kicking it

Don’t wanna come up rude

Just wanna keep it real from the jump

But girl don’t get me wrong

I’m feeling you, I’m feeling you

Can’t deny the chemistry

This energy is crazy, amazing

I know you wanna

But I ain’t that guy

I know what

My low swag and double bag

Can you handle that?

I ain’t gon lie

You’re looking like a snack

Can I get a bite?

Ooh, when I saw you

Couldn’t keep my eyes of you

Damn girl I want you

See the way you looking at me

I can tell that you meant it

Doing it right oh

I ain’t trynna be serious

Look at me, look at you

Just curious

I can be what you want

What you need

Just a way

I’m not trynna be your boyfriend

Not trynna be your man

Just wanna be your friend with benefits

What you don’t understand?

That baby girl we just kicking it

Don’t wanna come up rude

Just wanna keep it real from the jump

But girl don’t get me wrong

I’m feeling you, I’m feeling you

We can get close (we can get close)

But we just got no limits

Take that road slow

Do you get me?

Let it flow, take your time

No rush, I’m saying

Can you handle it?

I ain’t gonna lie

You’re looking like the one

I’m trynna have some fun

With you, with you, with you

Ooh, when I saw you

Couldn’t keep my eyes of you

Damn girl I want you

See the way you looking at me

I can tell that you meant it

Doing it right oh

I ain’t trynna be serious

Look at me, look at you

Just curious

I can be what you want

What you need

Just a way

I’m not trynna be your boyfriend

Not trynna be your man

Boyfriend

Don’t wanna be your man

Boyfriend, baby, yeah

I’m not trynna be

Boyfriend, boyfriend, …

Not trynna be your man

Just wanna be your friend with benefits

What you don’t understand?

That baby girl we just kicking it

Don’t wanna come up rude

Just wanna keep it real from the jump

But girl don’t get me wrong

I’m feeling you, I’m feeling you

Not trynna be your man

Just wanna be your friend with benefits

What you don’t understand?

That baby girl we just kicking it

Don’t wanna come up rude

Just wanna keep it real from the jump

But girl don’t get me wrong

I’m feeling you, I’m feeling you

Don’t you know I’m feeling you?

Перевод песни

Ой, мен сені көргенде

Сенің көздеріңді ұстай алмадым

Қарғыс атқан қыз, мен сені қалаймын

Маған қалай қарайтыныңызды көріңіз

Сіз мұны айтқыңыз келгенін айта аламын

Дұрыс істеп жатырмын ау

Мен байсалды болуға тырыспаймын

Маған қараңыз, саған қараңыз

Тек қызық

Мен сен қалағандай бола аламын

Сізге не керек

Бір жол

Мен сенің жігітің болуға тырыспаймын

Сіздің адам болуға тырыспаңыз

Тек артықшылықтарымен дос болғыңыз келеді

Нені түсінбейсіз?

Сол сәби қызды жәй ғана тепкілеп жатырмыз

Дөрекі болғыңыз келмесін

Тек секіруден оны шынайы сақтағыңыз келеді

Бірақ қыз мені қате түсінбейді

Мен сені сеземін, мен сені сезінемін

Химияны жоққа шығаруға болмайды

Бұл энергия таңқаларлық

Сенің қалайтыныңды білемін

Бірақ мен ол жігіт емеспін

Мен білемін

Төмен және қос сөмкем

Сіз мұны шеше аласыз ба?

Мен өтірік айтпаймын

Сіз тіске басар сияқтысыз

Мен тістеп аламын ба?

Ой, мен сені көргенде

Сенің көздеріңді ұстай алмадым

Қарғыс атқан қыз, мен сені қалаймын

Маған қалай қарайтыныңызды көріңіз

Сіз мұны айтқыңыз келгенін айта аламын

Дұрыс істеп жатырмын ау

Мен байсалды болуға тырыспаймын

Маған қараңыз, саған қараңыз

Тек қызық

Мен сен қалағандай бола аламын

Сізге не керек

Бір жол

Мен сенің жігітің болуға тырыспаймын

Сіздің адам болуға тырыспаңыз

Тек артықшылықтарымен дос болғыңыз келеді

Нені түсінбейсіз?

Сол сәби қызды жәй ғана тепкілеп жатырмыз

Дөрекі болғыңыз келмесін

Тек секіруден оны шынайы сақтағыңыз келеді

Бірақ қыз мені қате түсінбейді

Мен сені сеземін, мен сені сезінемін

Біз жақындай аламыз (жақындай аламыз)

Бірақ бізде шектеулер жоқ

Бұл жолмен баяу жүріңіз

Сіз мені түсіндіңіз бе?

Уақытыңызды алыңыз

Асықпаңыз, айтамын

Сіз оны жеңе аласыз ба?

Мен өтірік айтпаймын

Сіз соған ұқсайсыз

Мен көңіл көтеруге тырысамын

Сенімен, сенімен, сенімен

Ой, мен сені көргенде

Сенің көздеріңді ұстай алмадым

Қарғыс атқан қыз, мен сені қалаймын

Маған қалай қарайтыныңызды көріңіз

Сіз мұны айтқыңыз келгенін айта аламын

Дұрыс істеп жатырмын ау

Мен байсалды болуға тырыспаймын

Маған қараңыз, саған қараңыз

Тек қызық

Мен сен қалағандай бола аламын

Сізге не керек

Бір жол

Мен сенің жігітің болуға тырыспаймын

Сіздің адам болуға тырыспаңыз

Жігіт

Сіздің адам болғыңыз келмейді

Жігіт, балам, иә

Мен болуға тырыспаймын

Жігіт, жігіт,…

Сіздің адам болуға тырыспаңыз

Тек артықшылықтарымен дос болғыңыз келеді

Нені түсінбейсіз?

Сол сәби қызды жәй ғана тепкілеп жатырмыз

Дөрекі болғыңыз келмесін

Тек секіруден оны шынайы сақтағыңыз келеді

Бірақ қыз мені қате түсінбейді

Мен сені сеземін, мен сені сезінемін

Сіздің адам болуға тырыспаңыз

Тек артықшылықтарымен дос болғыңыз келеді

Нені түсінбейсіз?

Сол сәби қызды жәй ғана тепкілеп жатырмыз

Дөрекі болғыңыз келмесін

Тек секіруден оны шынайы сақтағыңыз келеді

Бірақ қыз мені қате түсінбейді

Мен сені сеземін, мен сені сезінемін

Мен сені сезетінімді білмейсің бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз