Wasps -

Where once, like elements of light,

we floated weightless in the air,

Majestic flight paths through the trees,

took swarms on scouting missions there,

Locating nourishment and life,

the drones formed memories of this world:

Within the hive on axies planned

they danced a map the earth unfurled —

Our other drones observed the dance

and understood where they should fly;

An instinct based on polar strength

drew grids of meaning in the sky,

So each drone, perfect as a sphere,

could pinpoint destinations squared,

Then came the year named 99,

the year our kingdom was laid bare.

Бір кездері жарық элементтері сияқты,

біз ауада салмақсыз қалқтық,

Ағаштар арқылы керемет ұшу жолдары,

сол жерде барлау миссияларына жиналды,

Азық пен тіршілікті табу,

дрондар осы әлем туралы естеліктерді қалыптастырды:

Жоспарланған осьтердегі ұяшық ішінде

олар жер шарының картасын  биледі —

Басқа дрондарымыз биді бақылап отырды

және олардың қайда ұшу керектігін түсінді;

Полярлық күшке негізделген инстинкт

аспанда мағына торларын сызды,

Осылайша, әр дрон, шар                                  

бағыттарды квадратпен белгілей алады,

Содан кейін 99 деп аталатын жыл келді,

патшалығымыз ашылған жылы.