Не сберегу - M'Dee
С переводом

Не сберегу - M'Dee

  • Альбом: Алматинский Джаз, Vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:30

Төменде әннің мәтіні берілген Не сберегу , суретші - M'Dee аудармасымен

Ән мәтіні Не сберегу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не сберегу

M'Dee

Оригинальный текст

Все напоминает мне о том, как я в тебя влюблён,

но что-то все у нас с тобою не клеится,

с тобой все не лепится

мы говорим с тобой на разных языках,

живем как будто мы на разных полюсах

я устал, так устал…

знаешь, я тебя не сберегу все, что я могу — сказать «прости»

просто не хочу и не смогу от своей любви тебя спасти

знаешь, я тебя не сберегу и у нас не сходятся пути

просто я тебя не сберегу отпусти отпусти меня

и снова день сменит ночь

и снова просишь ты остаться, слёзы прочь,

но мне так хочется скорее уйти пойми, что нам давно не по пути

зачем тебе мои стихи?

мы не забудем все грехи и не хочу тебя я слушать пойми,

прошу я так будет лучше нам двоим

знаешь, я тебя не сберегу все,

что я могу — сказать «прости»

просто не хочу и не смогу от своей любви тебя спасти

знаешь, я тебя не сберегу и у нас не сходятся пути

просто я тебя не сберегу отпусти отпусти меня

Перевод песни

Бәрі маған саған қаншалықты ғашық екенімді еске түсіреді,

бірақ сіз бен маған бірдеңе дұрыс емес,

бәрі саған сәйкес келмейді

біз сізбен әртүрлі тілдерде сөйлесеміз,

біз әртүрлі полюсте жүргендей өмір сүреміз

Шаршадым, шаршадым...

Білесің бе, мен сені қолымнан келгенше құтқармаймын - «Кешіріңіз» деңіз

Мен қаламаймын және сені махаббатымнан құтқара алмаймын

Білесің бе, мен сені құтқармаймын және біздің жолдарымыз тоғыспайды

Мен сені құтқармаймын, мені жібер

және тағы да күн түнді өзгертеді

және тағы да қалуды сұрайсың, көз жасыңды төгіп,

бірақ мен мүмкіндігінше тезірек кеткім келеді, біз көптен бері жолға шықпағанымызды түсінемін

менің поэзиям саған не үшін керек?

біз барлық күнәларды ұмытпаймыз және мен сізді тыңдағым келмейді, түсініңіз

Екеумізге жақсы болады деп сұраймын

Білесің бе, мен сені бәрін құтқармаймын,

«Кешіріңіз» деп не айта аламын?

Мен қаламаймын және сені махаббатымнан құтқара алмаймын

Білесің бе, мен сені құтқармаймын және біздің жолдарымыз тоғыспайды

Мен сені құтқармаймын, мені жібер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз